БРИТАНИЮ - перевод на Немецком

• Großbritannien
• England
• Britannien
• Briten

Примеры использования Британию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что поездка в Британию с оливковой ветвью в руке- это крайняя степень идиотизма.
das Austrecken eines Olivenzweigs gen Britannien… eine Maßnahme größter Idiotie ist.

переход театра военных действий с Ирландии в Британию и возврат себе английского трона.
mit langen Feindseligkeiten und dem Übergang des Operationsgebietes von Irland nach Großbritannien und der Rückkehr auf den englischen Thron.

есть ли лучший способ пробраться в Британию?
es muss doch einen besseren Weg geben, nach England zu kommen?

заменили Британию в сердце мировой финансовой
dass die USA Großbritannien als Herz des weltweiten Finanz-

Кэннон был одним лидеров Четвертого интернационала, и в 1938 году он посетил Британию с намерением помочь в объединении враждующих троцкистских групп.
Cannon war auch eine führende Figur in der internationalen trotzkistischen Bewegung und er besuchte 1938 Großbritannien mit der Intention, die zerstrittenen trotzkistischen Gruppierungen zu vereinigen.

Он также поддерживал Британию во второй англо-бурской войне
Er unterstützte die Briten im Zweiten Burenkrieg

тяжелое финансовое положение империи заставили Британию отказаться от свободной торговли
protektionistischer Druck aus Lancashire und die Dringlichkeiten imperialistischer Finanzen die Briten dazu veranlassten, Freihandel

После того как римляне покинули Британию в 410 году н. э., саксонские захватчики из нынешних Германии
Nach dem Abzug der Römer aus Britannien im Jahr 410 u. Z. nutzten sächsische Invasoren aus dem heutigen Deutschland

в свою очередь переименованный в« Британию».
die schließlich auch in Britannia umbenannt wurde.

включая репатриацию полномочий в Британию, является ключевым новым демаршем в эти трудные для Европы времена.
einschließlich der Rückführung von Befugnissen nach Großbritannien, ist ein großes neues Projekt, das zu einer für Europa schwierigen Zeit kommt.

В Британии у нас есть Принц Чарльз.
In Großbritannien haben wir Prinz Charles.

Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить свое влияние в Союзе.
Deshalb hege ich keinen Zweifel, dass Großbritannien innerhalb der Union einflussreich bleiben muss.

Британия всегда будет великой.
Britannien wird seine Größe behalten.

В Британии запрещено рабство.
Weil Sklaverei in England verboten ist.

Британия станет действительно независимой.
Großbritannien wird wirklich unabhängig sein.

Пошлет Британии финансовую помощь в размере 50 миллиардов фунтов.
Sie werden Groß Britannien 50 Milliarden an finanzieller Unterstützung schicken.

Премьера в Британии состоялась 17 сентября 2017 года на канале Channel 4.
Die Erstausstrahlung fand am 17. September 2017 in England auf Channel 4 statt.

И Британия будет стройной.
Und Großbritannien wird schlank sein.

На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры.
Auf einer kleinen Insel namens Britannien im Jahr 507 n. Chr.

Она работает дешифратором для Британии.
Sie ist Codebrecherin für die Briten.