БРОШЕННЫЙ - перевод на Чешском

opuštěný
необитаемый
пустой
заброшенный
брошенный
одинок
пустынный
покинутым
hozený
брошенный
hodil
бросил
подставил
кинул
выбросил
швырнул
сбросил
повесил
выкинул
пригодился
свалить
opuštěné
необитаемый
пустой
заброшенный
брошенный
одинок
пустынный
покинутым
hozená
брошенный

Примеры использования Брошенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Брошенный ребенок!
Nemanželské dítě!
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.
Našli jsme to ukradené auto, je opuštěné na rohu ulice Quimby a Aspenské terasy.
Брошенный в лесу или выброшенный на свалку?
Opuštění v lese nebo odkopnutí do pasťáku?
Ведомый и брошенный ветром.
Amen! Řízen a odhozen větrem.
Первая девушка ходила в ту же школу, что и брошенный муж второй девушки.
První holka chodila na stejnou školu jako odcizený manžel druhé holky.
С 1544 упоминается как брошенный.
Od roku 1544 je uváděn jako pustý.
приютил меня, когда я ела хлеб, брошенный птицам.
mě našel jak jím kousky chleba sypané ptákům.
Коммандер, полицейские нашли автомобиль подозреваемого, брошенный на улице Джордж.
Veliteli, policie našla vozidlo podezřelého, je opuštěné na George Street.
Связанный, с кляпом во рту, брошенный на землю как мешок с картошкой.
Svázaný muž s roubíkem, kterého pohodili na chodník jako pytel odpadků.
похожий на Расти… бездомный, брошенный… исчез с улиц Лос-Анджелеса.
Rusty Beck,… bez domova, opuštěný,… zmizel z ulic Los Angeles.
в ее глазах погас свет, как брошенный в колодец факел.
které pohasínalo v jejích očích, jako pochodeň hozená do studny.
Так что, хоть и брошенный в братскую могилу,
Takže, i když ho hodili do společného hrobu,
Брошенный родителями без дома,
Opuštěn rodiči. Bez domova,
взрыв церкви, ты, брошенный в яму.
kostely létají do vzduchu, tebe vhodili do díry.
точно так же это усугубило бы вызов, брошенный Аббасу.
stejně jistě by to Abbásovi ztrpčilo úkol.
Один из его бойцов обнаружил брошенный церковный автобус на Глен- Холлоу- роуд,
Jeden jeho strážných našel opuštěný církevní autobus na Glen Hollow Road,
примерно как камень, брошенный в пруд.
podobně jako oblázek hozený do rybníka.
Зак пришел ко мне домой, как грустный, брошенный щенок, и я думала, что как-то смогу помочь ему,
No, Zach se objevil u mých dveří smutný,
Он только что бросил невесту, Шей.
Právě se rozešel se svou snoubenkou Shay.
Бросьте, Диана, вы знаете,
No tak, Diane, víš
Результатов: 48, Время: 0.0925

Брошенный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский