БРУТ - перевод на Чешском

• brutus
• brute
• brut
• brude
• bruta

Примеры использования Брут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты, Брут?
I ty, Brute?

А на ступенях стоит Брут.
A na schodech stojí Brutus.

Годы красят тебя, Брут.
Věk ti sedí, Brute.

Ты мог бы упасть на свой меч, как Брут.
Můžete padnout na vlastní meč jako Brutus.

Ты трус, Брут!
Jsi zbabělec, Brute!

Я не имею в виду тебя, Брут, ты человек чести.
Nemyslel jsem tebe Brute, ty jsi muž cti.

Не сразу. Только когда он увидел, что Брут сделал со мной.
Ze začátku ne… až když viděl, co mi Brutus udělal.

Это по-древнегречески значит" И ты, Брут?
Ve staré řečtině to znamená i ty, Brute?

Это моя собака- поводырь, Брут.
To je můj slepecký pes, Brutus.

Брут тебе подтвердит.
Bruto ti to může potvrdit.

Брут получил прекрасное образование.
Ingrid se dostalo vynikajícího vzdělání.

Брут принял общее командование.
RZ se ujal celkového vedení.

Брут и его сообщники становятся рабами.
Titumir a jeho syn se stali mučedníky.

Брут, его ударив в сердце,!
Jenž jsi zanechal v Caesarově srdci!

И ты тоже, дядя Брут?
I vy, strýčku Bawley?

Гай Юний Брут Бубульк( лат. Gaius Iunius Brutus Bubulcus)- консул Древнего Рима 291 и 277 до н. э.
Gaius Iunius Bubulcus Brutus( 291 př. n. l.)- byl konzulem roku 291 př. n. l.

Децим Юний Брут Сцева( лат. Decimus Iunius Brutus Scaeva)- консул Древнего Рима 325 до н. э.
Decimus Iunius Brutus Scaeva( 325 př. n. l.)- byl konzulem roku 325 př. n. l.

Первая жертва сказала:" Кай су текнон".- Это по-гречески-" И ты, Брут.
Jedna řekla:" Kai su teknon." To je řecky et tu, Brute?

Поговаривали, что бывший друг Цезаря, Брут нанес ему последний, 23- й удар коротким мечом.
Říká se, že Caesarův bývalý přítel Brutus mu zasadil poslední z 23 ran dýkou.

они пользуются лосьоном" Брут" и ополаскивателем" Лаворис".
všichni používali vodu po holení Brut a ústní vodu Lavoris.