БУТЫЛКАХ - перевод на Чешском

• lahvích
• lahví
• láhve
• flaškách
• lahvi
• láhvi

Примеры использования Бутылках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я немногое знаю о кораблях в бутылках.
že o lodích v lahvích toho moc nevím.

Это вино подается только в бутылках, сэр.
Prodáváme ho pouze v lahví, pane.

Говард Хьюз хранил свою мочу в молочных бутылках.
Howard Hughes si ukládal svou moč do láhví na mléko.

Видимо, в этих бутылках было нечто большее, нежели шампанское.
V těchto láhvích musí být něco víc, něž šampaňské.

В таких бутылках, теперь продают лимонад Снэппл.
V takovém balení dnes prodávají Snapple.

Знаешь, чьи имена на этих бутылках?
Víte, čí jméno je na těch lahvičkách?

вода в бутылках наверху.
Vody lze čerpati v horním podlaží.

Ваша мордашка на всех бутылках!
Vaše rozkošná tvářička je i na té sklenici!

Я предпочитаю Рейнир, но в бутылках они тут не продаются, так что… Не особо подходи для коктейля Молотова.
Já piju Rainier, ale tady je v lahvích neprodávají, takže… nejsou moc užitečné na Molotovův koktejl.

подобные красивым цветам, показанных нам Чарльзом, признакам элементов в тех бутылках.
nám předvedl Charles nádherné barvy utvořené ze stop po složkách v těchto lahvích.

подготавливаемых в настоящее время, в бутылках и реализуется в несколько компаний.
v současné době vyrábí, do lahví a na trh několik společností.

И теперь я на бутылках шампуня в Японии.
teď jsem na flaškách od šamponu v Japonsku.

небольшое предупреждение, они в бутылках ребенка.
podává se to v dětských lahvích.

Так что это не водопроводная вода, а фильтрованная- та же, что в бутылках.
Takže teoreticky to není voda z kohoutku. Ale prakticky je přefiltrovaná a v lahvi.

посылающие друг другу электронные послания в бутылках.
posílají jedna druhé elektronické zprávy v lahvích.

остыть лучше покупать воду и напитки в бутылках.
je lepší koupit vodu a nápoje v lahvích.

У меня есть рекорд в западной Пенсильвании по изготовлению 37 корабликов в бутылках за один год.
Držel jsem rekord v západní Pennsylvánii za sestavení 37 lodí v láhvi během jednoho roku.

А после хорошо проведенного вечера, мы предлагаем Вам взять с собой особо полюбившееся пиво в бутылках по 1, 5 литра.
Po dobře stráveném večeru, nabízíme Vám ke koupě naše pivo v lahvích 1,5 litru.

Чистая стоимость азота, производимого азотными генераторами, значительно меньше, чем стоимость разлитого в бутылках или сжиженного азота.
Čisté náklady na dusíku produkované generátory dusíku je podstatně nižší než náklady na lahvích nebo zkapalněného dusíku.

забитый водой в бутылках, еще были подушки, одеяла.
Množství vody v lahvích Polštáře, přikrývky.