БУХГАЛТЕРИЯ - перевод на Чешском

• účetnictví
• účtárna
• účetní
• knihy

Примеры использования Бухгалтерия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И м-р Хьюберт, бухгалтерия.
A tohle pan Hubert, finance.

Его бухгалтерия.
Máš jeho ůčto.

Не знал что у нас есть бухгалтерия.".
Nevěděl jsem, že máme účetní oddělení.

Дороти Бойд, бухгалтерия.
Dorothy Boydová z účtárny.

Эй, бухгалтерия.
Hej, kolegové.

Мне нужна вся ваша бухгалтерия.
Ukažte mi vaše účty.

так что Сирил… Бухгалтерия.
už jsou jakékoli, takže Cyrile, účetnictví.

Прости, но бухгалтерия давит на меня после слияния. Я не могу больше тянуть.
Je mi to líto, ale Účtárna na mě tlačí už od začátku fúze, a já ji dál nemohu ignorovat.

группу« Расчеты с поставщиками» в группе« Бухгалтерия»).
skupina Závazky v rámci skupiny Účetnictví).

А ты знаешь, что бухгалтерия думет, что в палате Куола уже месяц" идет ремонт"?- И все это, чтобы ему было где спать?
Uvědomuješ si, že si účetní myslí, že Kuolův pokoj už je měsíc v rekonstrukci?

двойная бухгалтерия.
dvojité účetnictví.

Ну, учитывая твои знания о том, как бухгалтерия докатилась до такого, может,
No, když víš, jak se ty knihy dostaly do tohoto stavu,

Бухгалтерия это обнаружит, и меня уволят,
Účetní na to přijde a vyhodí mě,

общая страховая ответственность и двойная бухгалтерия.
pojištění sdíleného ručení nebo podvojné účetnictví.

Можно заняться бухгалтерией или финансами.
Můžeš s tím dělat účetnictví nebo finance.

Drybeck ведет бухгалтерию половины Уолл- стрит.
Drybeck dělá účetnictví pro půlku Wall Streetu.

Когда я занимаюсь бухгалтерией, Денни, то пытаюсь выглядеть соответственно.
Když nám dělám účty, Danny, snažím se podle toho vypadat.

Я изучил вашу бухгалтерию, теперь у тебя, не только парковочный бизнес.
Prohlédl jsem vaše účetnictví a teď už nemáte jen podnik s parkovišti.

Она будет помогать с бухгалтерией.
Bude mi pomáhat s účty.

Вашу бухгалтерию вела Кейт Гиллеспи?
Vedla vám Cate Gillespieová účetnictví?