БЫКОМ - перевод на Чешском

• býkem
• býk
• bejka
• telátky
• býka

Примеры использования Быком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интервью с бешенным быком.
Rozhovor s Raging Bullem.

Меня называют" быком".
Říkají mi Ox.

Как же быть с лягушкой- быком, кротовой крысой?
Co třeba orlo-sup, býk-ovec, kočko-pes?

Я снова хочу стать быком.
Chci bejt zase bejk.

Видишь ли когда матадо выходит на арену с быком, наступает момент, когда все исчезает и бык смотрит на матадора,
Podívej, když matador vstoupí do ringu s býkem, na chvíli všechno ostatní zmizí, a býk pohlédne na matadora,

Он мог встать перед разъяренным быком, чтобы защитить друзей,
Postavil se před rozzuřenýho bejka, jen aby ochránil svý kámoše,

Да, но поделюсь с вами опытом. Если с быком мы замешкаем, то лучше иметь план побега.
Fajn, ale z vlastní zkušenosti vím, že pokud si budeme zahrávat s býkem, měli bychom mít únikový plán.

Чтобы встретиться с Красным Быком, надо пройти сквозь время.
Chcete-li jít k býkovi, musíte projít časem,

И если они тут вдруг придумают какое-нибудь лекарство, которое сделает меня сильным, как бык, но только когда я сражаюсь с другим быком, сообщите мне.
A jestli tady někdy vyvinou lék po kterým budu silnej jak býk ale jen, když se budu rvát s jiným býkem dejte mi vědět.

папа называл его" Быком", потому что он носил 30- калиберный пулемет.
Táta mu říkal" Býk," protože v jejich četě nosil kalibr 30.

Мы договаривались, что это будет дуэль с 800 фунтовым кастрированным быком, за три штуки.
Dohoda zněla na souboj s 350 kilovým vykastrovaným bejkem, za tři tisíce.

Можно владеть конем, мулом… коровой, быком, но… не дитем Божьим.
Můžeš vlastnit koně, můžeš vlastnit mezka nebo krávu, vola, ale nemůžeš vlastnit dítě Boha.

Значит, Лорен играет быка, и мне нужно ее убить?
Takže Lauren je býk a já ji zabiju?

Да бык боднул меня под колено.
Tam nahoře mám divokýho býka. Vrazil mi do kolena.

У нашего быка есть комментарии?
Má náš býk odpověď?

Я на быке продержалась бы дольше.
I jezdit na býkovi jsem vydržela déle.

Но они боялись что бык убьет его и поэтому оправдывались.
Ale báli se, že ho býk zabije a tak se vymlouvali.

Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.
Velkého hnědého býka,- jak se z něj kouří a páří celou noc.

С чего бы мне сидеть на быке без крема от солнца на носу?
Proč bych byl na býkovi a neměl bych krém na nosu?

Увидев быка, он передумал нападать.
Když býk uviděl jeho pohyb, zasupěl a zaútočil na něj.