VOLA - перевод на Русском

Nedělejte ze mě vola.

Не надо меня за дурака держвать.

Crisalide( Vola)" je píseň, kterou nazpívala sanmarinská zpěvačka Valentina Monetta.

Песня« Зажгите свечи» стала визитной карточкой певицы Натальи Платицыной.

Děláš ze mě vola na ulici, kde nás každej vidí.

Выставить меня всем на посмещище посредь улицы.

Minulý rok jsem hrála vola a rok předtím jsem byla osel.

Просто в прошлом году я была в роли быка, а за год до этого- задницей.

Děláš se mě vola.

Ты делаешь из меня дурака.

Co je tohle za vola?

А это что за задница?

Kdo sem pustil toho vola?

Кто пустил сюда этого урода?

Prostě jen vola.

Просто… звонила.

Co je tohle za vola?

Что за олени?

Kluk na mě kouká jako na vola.

А мой сын смотрел на меня, как на болвана.

co z tebe udělal vola?

превративший тебя в осла?

A je to. Zbavili jsme se toho vola.

Все, избавились от этого придурка.

Nebudu platit za chyby toho vola.

Я не отвечаю за ошибки этого урода!

Jaci, každá parta, ve které budeš, bude mít alespoň jednoho vola.

Джейс, в любом коллективе всегда найдется хотя бы один осел.

už jsem toho vola vystrašil.

я уже спугнул чувака.

Skořápky potřebují vola.

Каждому лохотрона нужны простаки.

že ze mě uděláte vola?

что можете из меня кретина сделать?

Co je to za vola?

Это что за козел?

Tvůj šéf ho zabil hned po tom, co jsem z něj udělal vola.

Твой босс убил его сразу после того, как как я выставил его болваном.

Za bráchu mám vola.

У меня брат полный засранец.

Примеры использования Vola на Чешском языке и их переводы на Русский язык