ДУРАКОМ - перевод на Чешском

• blázen
• hlupák
• hloupý
• blbec
• bláznem
• hloupě
• blbej
• idiot
• hloupej
• vola
• blbce
• pitomec
• pošetilý

Примеры использования Дураком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь дураком. Дураки умирают.
Nebuď blbej, blbí lidi umřou.

Я должен быть дураком, чтобы отдать это бесплатно.
Musel bych být hlupák, abych to rozdával zadarmo.

Ты был дураком, думая, что она любила тебя.
Byl jsi blázen, když jsi myslel, že tě milovala.

Когда я закончу с этим дураком, он ваш.
Když jsem udělal s tímto bláznem, mohl by.

Аллен, не будь дураком.
Allene, nebuď blbec.

Да, но теперь, когда я ношу этот шлем- я чувствую себя дураком.
Jo, ale teď se v tomhle cítím hloupě.

Я был дураком, думаю что смогу побить Лиама Нисона.
Byl jsem hloupej, když jsem si myslel, že můžu zmlátit Liama Neesona.

Каким я был дураком, когда считал, что могу победить его.
Byl jsem hlupák, že jsem si myslel, že bych ji dokázal porazit.

Я тебе всерьез говорю- не будь дураком.
Myslím to takhle: nebuď blbej.

Ты думаешь, я хочу быть таким же старым дураком, как ты?
Myslíš si, že chci být starý blázen jako ty?

Знаешь, каким я был дураком?
Víš, jak jsem hloupý?

Не будь дураком.
Nebuď idiot.

Я считал его дураком.
Já myslel, že je to blbec.

Большинство людей тратят свою жизнь пытаясь не быть" большим дураком".
Většina lidí stráví život tím, že se snaží nebýt větším bláznem.

Я чувствую себя таким дураком.
Cítím se kvůli tomu hrozně hloupě.

Прежде чем выставишь себя дураком, кое-что тебе объясню.
Než ze sebe uděláš vola, měl bych ti pár věcí vysvětlit.

Не будь дураком, Жюльен.
Nebuď hloupej, Juliene.

Я хотел, чтобы он выглядел дураком, чувствовал себя дураком.
Chtěl jsem aby vypadal jako blázen, aby si připadal jako blázen.

Никогда не смей называть его дураком!
Neopovaž se mu říkat, že je blbej!

Я был дураком.
Byl jsem hlupák.