HLUPÁK - перевод на Русском

• дурак
• идиот
• глупец
• придурок
• тупой
• болван
• тупица
• глуп
• дурой
• глупи
• дурачок
• дурень

Примеры использования Hlupák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná jsem hlupák jako můj otec.
Может я придурок, как мой отец.

Jsi hlupák, Jeremy.
Ты глупец, Джереми.

A já jsem byl ten hlupák, co jsem vám ho dal.
И я был тот дурак, который его дал.

Ty jsi hlupák.
Это ты глуп.

Není žádný hlupák.
Он ведь не тупой.

Ty máš tohle všechno na krku a já se chovám jako hlupák.
Тебе пришлось пройти через это все а я просто повел себя как идиот.

A já jen hlupák, který se nechal vodit za nos.
А я просто болван, которого ты надурила.

Já jsem ten hlupák, se kterým máš být.
Я- та тупица, с которой ты должна быть.

Připadám si jako hlupák, že běhám kolem a snažím se zaujmout vlastní přítelkyni.
Я чувствую себя дурой, бегая вокруг пытаясь впечатлить собственную девушку.

Potom jsi hlupák a zasloužíš si to, co dostaneš. Vy všichni.
Значит, ты глупец и заслужил все, что получил, все вы.

Hlupák, uher, předškolák.
Придурок, прыщ, дошкольник.

Chytrý člověk získá víc od svých nepřátel, než hlupák od svých přátel.
Умный человек получает от своих врагов больше, чем дурак от своих друзей.

Vím, že jsi idealista, ale nejsi hlupák.
Я знаю, что ты идеалист, но ведь ты не глуп!

Ty jsi hlupák.
Ты тупой.

Nemyslím si, že jsi hlupák, Gary.
Я не думаю, что ты идиот, Гари.

Nebuď hlupák, Joey.
Не глупи, Джоуи.

Hlupák, zapomněl je platit.
Болван забыл оплатить налоги.

Nebo ten hlupák, co slunce ztratil?
Ќет тот ли тупица, который потер€ л- олнце!

Můj drahý Gastone, jenom hlupák by pokládal fyzickou neduživost za slabost.
Мой дорогой Гастон, только глупец примет телесную немощь за слабость.

Ok, nový kandidát: hlupák.
Лады. Новый претендент: Придурок.