БЫТЬ ОСТОРОЖНОЙ - перевод на Чешском

• být opatrná
• být diskrétní
• byla opatrná
• být opatrní

Примеры использования Быть осторожной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если у нее много любовников, следует быть осторожной, никогда не оставлять телефон дома.
Měla několik milenců, a byla opatrná. Nikdy by nenechala telefon doma.

Мне нужно быть осторожной. Вы сотрете мне всю пудру.
Musím být opatrná nebo setřu všechen pudr.

Мне быть осторожной!
Já mám být opatrná?

И нужно быть осторожной с этим Потому что можно совершить что-нибудь.
A měla bys být opatrná, protože se můžeš dostat do situace, co je..

Я должна быть осторожной. Извини.
Musím si dávat bacha, soráč.

Дорогая моя, тебе следовало быть осторожной и не дать себя обнаружить.
Moje drahá, měla bys být opatrná a nerozhodovat se sama.

Надо быть осторожной в этом городе!
Musíš na sebe dávat pozor. Přibylo děvkařů!

Тебе стоит быть осторожной, с Люцинией.
Měla bys být opatrnější s Lychinií.

Быть осторожной.
Být dbalá.

Серена, тебе надо быть осторожной.
Sereno, měla bys být opatrná.

Тебе нужно быть осторожной.
Musíš si dávat majzla.

Я просто хотела быть осторожной.
Jsem ráda opatrná.

Ооо, нужно быть осторожной.
To buď opatrnej.

Ты должна быть осторожной.
Měla bys být opatrná.

Я просто прошу тебя быть осторожной.
Jen tě žádám o opatrnost.

Я должна быть осторожной.
Musím být opatrný.

Я лишь убеждаю Ваше Величество быть осторожной.
Jen prosím Vaše Veličenstvo, aby bylo opatrné.

Я лишь убеждаю Ваше Величество быть осторожной.
Prosím Vaše Veličenstvo, aby bylo opatrné.

Ей не зачем быть осторожной.
Ona nemá nic kvůli čemu by měla být diskrétní.

В этом случае, я бы посоветовала быть осторожной.
V tom případě doporučuji obezřetnost.