BE CAREFUL - перевод на Русском

• осторожно
• проявлять осторожность
• будьте осторожны
• будьте внимательны
• будь осторожнее
• будьте аккуратны
• аккуратнее
• берегись
• остерегайтесь
• следите
• будь внимательнее
• будьте бдительны

Примеры использования Be careful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be careful, Karim.
Аккуратнее, Карим.

Be careful, do not let them attack you.
Будьте внимательны, не дайте им напасть на Вас.

But be careful not to bite you.
Но будьте осторожны, вы не кусаются.

Be careful not to tear off the cliff.
Будь осторожнее, не сорвись в пропасть.

Be careful, wanting: not sleeping own cups accordance sides!
Будьте аккуратны, желая: никак не спят собственные кубки сообразно бокам!

Be careful, Carlos.
Осторожно, Карлос.

Be careful with my leg.
Аккуратнее с моей ногой.

Be careful, Ebenezer Scrooge.
Берегись, Эбенизер Скрудж.

Be careful and cautious when handling fuels.
Будьте внимательны и осторожны при обращении с топливом.

Be careful with eggs, they break you in the head.
Будьте осторожны с яйцами, они ломают вас в голове.

Be careful with those boxes.
Будь осторожнее с этими коробками.

Be careful not to drop me into the reactor pool.
Осторожно, не урони меня в бассейн реактора.

Be careful of flying flare nut!(Internally pressurized) Remove the flare nut as follows.
Остерегайтесь слета конусной гайки!( Под воздействием внутреннего давления) Снимать конусные гайки необходимо следующим образом.

Be careful with abbreviations: Use abbreviations common in this area.
Будьте аккуратны с сокращениями: используйте сокращения, общепринятые в данной области.

There are people who should be careful and control their consumption of olive oil.
Есть люди, которым нужно проявлять осторожность и контролировать употребление оливкового масла.

But be careful, that you did not get a bean.
Но следите, чтоб в вас не попала боба.

Be careful there.
Аккуратнее там.

Careful, Nicky. Be careful of vertigo, it's too high up for you here.
Берегись, Ники… берегись головокружения, для тебя здесь слишком высоко.

Be careful and do not shoot innocent people or animals.
Будьте осторожны и не стрелять невинных людей или животных.

Be careful, do not buy tillage equipment from unknown companies.
Будьте внимательны, не покупайте почвообрабатывающую технику у неизвестных компаний.