БЫТЬ ХОРОШИМИ - перевод на Чешском

• být dobří
• být hodní
• být dobrými
• být dobré

Примеры использования Быть хорошими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пытаемся быть хорошими.
Snažíme se být ti dobří.

Они просто должны быть хорошими людьми, которые постараются.
Stačí, aby to byli milí idé, kteří se pokusí.

Я думаю, мы можем быть хорошими друзьями.
Myslím že by z nás mohli být skvělí přátelé.

Не говоря уже, что мы должны быть хорошими ребятами.
Netřeba zmiňovat, že my máme být ti dobří.

женщины могут быть хорошими мэрами.
žena může být skvělá starostka.

Наверно, трудно быть хорошими ребятами.
To musí být hrůza, být ti hodní.

Пуля была бы более эффективна но мы пытаемся быть хорошими.
Kulka by byla účinnější, ale snažíme se být milí.

Что ж, попытайтесь быть хорошими.
No tak, jenom se snažte a buďte milí.

Они должны быть хорошими.
Co musí být, je být dobré.

Мы все думаем, что собираемся быть хорошими.
Všichni si myslíme, že budeme skvělí.

Мы ж должны быть хорошими парнями.
My bychom měli být těmi dobrými.

Люди хотят быть хорошими и следовать правилам,
Lidé chtějí být dobří a řídí se pravidly

Ребята, я считаю, что мы должны быть хорошими друзьями и поддержать ее желание вернуться в колледж.
Lidi já si myslím, že bychom prostě měli být dobří přátelé a podpořit ji, aby se vrátila do školy.

Не только потому, что хотим быть хорошими журналистами, но потому, что также хотим быть хорошими людьми.
Ne jen proto, že chceme být dobrými reportéry, ale také proto, že chceme být dobrými lidmi.

Все члены школьного оркестра должны быть хорошими музыкантами, потому хороший музыкант".">
Všichni členové školní hudební skupiny musí být dobří hudebníci, protože nám řekli,

А вам лучше быть хорошими мальчиками и девочками
Radši buďte hodné, holky a kluci

Марисоль, если ты правда хочешь быть хорошими друзьями, просто поддержи меня, а не задавай вопросы?
Marisol, jestli opravdu chceš, abychom byly lepší kamarádky, můžeš mi jen být oporou a přestat se ptát na ty otázky?

Мы не обязаны следовать всем учениям или предписаниям, чтобы быть хорошими католиками… или хорошими людьми, если это важно.
Nemusíme se podřídit veškerému kázání nebo směrnicím, abychom byli dobří katolíci… nebo třeba byli dobří lidé.

Мы не нуждаемся в вере в Бога, чтобы быть хорошими или чтобы иметь значении в нас.
Nemusíme věřit v Boha, abychom byli dobří nebo v sobě měli smysl.

Но вы так зациклены на том, чтобы быть хорошими, и заботиться друг о друге.
Ale vy dva jste tak zapálený pro to, bejt ty dobrý a starat se o sebe.