ВАЛА - перевод на Чешском

• hřídele
• vala
• valo

Примеры использования Вала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно новое сцепление и ключ для вала.
Potřebujeme novou přípojku a klíč k vrtuli.

До сих пор сохранились остатки земляного вала, которым обнесен был город.
Dodnes se dochovaly zbytky středověkého opevnění, které dříve město obklopovalo.

Обычно подобная циркуляция создает вспененный гребень на вершине вала.
Ten bývá tradičně lokalizován na výběžek Humnického vrchu u Kotviny.

овладели частью вала.
obsadit část předmostí.

Моноблок коленчатого вала( 1997 г.)- самый большой в своем роде в мире,
Monoblok klikové hřídele( 1997)- největší svého druhu na světě,

В поисках испытаний Дэниел и Вала идут в одну сторону, а Митчелл
Rozhodnou se tedy prozkoumat jeskyni, Daniel a Vala jdou vpravo

Общие типы выходных сигналов- выход конца вала( обычно это выходной конец квадратного вала,
Obecné typy výstupů jsou koncový výstup hřídele( většinou je koncový výstup s hřídelí,

Оромэ, Вала охоты, живет в Лесах Оромэ к северо-западу от пастбищ.
Oromë, Vala lovu, bydlí v lesích na severovýchod od pastvin, jež se po něm jmenují Oromëho lesy.

Ручной заряд можно использовать с помощью подходящего инструмента для вращения против часовой стрелки на конце вала двигателя механизма или по часовой стрелке на конце вала рядом с двигателем.
Ruční nářadí lze použít s vhodným nástrojem pro otáčení proti směru hodinových ručiček na konci hřídele motoru mechanismu nebo ve směru hodinových ručiček na konci hřídele vedle motoru.

Вала использует исцеляющее устройство,
Vala používá to zařízení,

включая стопроцентную динамическую балансировку колеса компрессора и вала с колесом турбины.
včetně stoprocentního dynamického vyvážení kola kompresoru a hřídele s kolem turbíny.

К крепости двигали два« дровяных» вала, чтобы засыпать ими ров и поставить вровень с валами..
K pevnosti se přibližovali ukryti za dvěma pohyblivými„ dřevěnými hradbami“, kterými chtěli zasypat příkop a vyšplhat po nich na valy.

семья собирают вокруг вала на утре рождества для того чтобы увидеть что? Santa?
rodina shromáždí kolem stromu na vánočním ránu vidět, co? Santa?

обработке с помощью обрабатывающего центра с ЧПУ, чтобы обеспечить хорошую основу для режущего вала и кормов.
stability je obroben CNC obráběcí centrum poskytnout dobrý základ pro nožové hřídeli a krmiv.

спасение дал Он вместо стены и вала.
sám Bůh spasením obdařil zdi a valy jeho.

Используя масляный камень, окрашенный обычными смазочными материалами, полностью отполированную втулку вала, равномерно прижмите масляный камень большим пальцем при полировке, протрите втулку вала двигателя после полировки, остановите двигатель….
Použitím olejového kamene obarveného běžnými mazivy zcela leštěným pouzdrem hřídele, palcem při rovnoměrném leštění rovnoměrně zatlačte olejový kámen, po leštění otřete pouzdro hřídele motoru po zastavení, zastavte motor.

конический редуктор для удаления выходного вала привода».
úkos zařízení k odstranění výstupního hřídele náhonu».

очень контактный своего сердца колотыми в слепой лука мальчика прикладом вала: и он человек, чтобы встреча Тибальт?
velmi PIN srdce trhlina se slepým luk-boy zadek hřídel: a on je člověk setkat Tybalt?

более поздних, вала и рва, окружавших постройку.
pozdější šachta a příkop obklopující budovu.

вращающегося вала диски щеткодержателя
rotující hřídel pohání štětky