ВЕРИЛ - перевод на Чешском

• věřil
• důvěřoval
• důvěry
• nedůvěřoval
• nevěřil
• věří
• věřím
• přesvědčený
• neuvěřil

Примеры использования Верил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты мне никогда не верил.
tys mi nikdy nevěřil.

Который верил в меня.
Kdo věří ve mne.

Я предал все, во что верил.
Zradil jsem všechno v co věřím.

Я говорила всем, кому могла, но мне никто не верил.
Říkala jsem to, komu jsem mohla, ale nikdo mi nevěřil.

Он не первый римлянин, который верил в свой успех.
Není prvním Římanem, který věří, že je takového činu schopen.

А вот Лекс в это верил. И это главное.
Lex tomu věří… a na tom záleží.

Те, кто не сдался и все еще верил, что мы можем их победить.
Kteří nevzdají boj a stále věří, že je dokážeme porazit.

Что ты вытворяешь с теми, кто верил в тебя?!
Co si myslíš, že děláš s žáky, kteří ti věří!

Похоже, Алекс верил в карму.
Vypadá to, že Alex věří v karmu.

Потому что свято в нечто верил.
Byl si totiž jistý, že v něco věří.

Никто не верил в него, кроме меня.
Nikdo, kromě mě, Willovi nevěří.

Я никогда не верил, что мой сын способен на такой поступок.
Nikdy jsem nechtěl věřit, že je můj syn něčeho takového schopný.

Сначала те, кто верил, что Габриэль их пастырь в будущему.
Byl mezi prvními, co věřili, že je Gabriel pastevcem do budoucna.

Ропер не верил, что она будет молчать.
Roper říkal, že jí nemůže věřit, že nic neprozradí.

Верил чему?
Čemu věřit?

Но один мальчик верил в меня все время.
Ale jeden chlapec mi nikdy nepřestal důvěřovat.

Когда народ верил всему, что слышал по телевизору.
Když lidé věřili všemu, co v televizi slyšeli.

Субъект верил в сказки, а не в реальность.
Neznámá věřila v pohádku, ne v realitu.

Ты верил в то, что говорил?
A věříš tomu, co jsi řekl?

Если бы я в это верил, я бы никогда не встретил Джека.
Kdybych tomu věřila, nikdy bych nepoznala Jacka.