ВЕРИЛ - перевод на Немецком

• glaubte
• Vertraute
• dachte
• vertraut habe
• glauben
• glaubt
• glaube
• Vertrauen
• Vertraue
• hoffte

Примеры использования Верил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что верил тебе.
Weil ich dir vertraute.

Он не верил ни в кого, даже в себя.
Er konnte an niemanden glauben, nicht mal an sich selbst.

Я верил в терапию.
Ich glaube an Psychotherapie.

Я верил ей. Но дело не в доверии, не так ли?
Ich vertraue ihr.- Es geht nicht um Vertrauen, oder?

Я не хочу, чтобы он верил, что это и есть любовь.
Das ist nicht das, was ich möchte was er von verheirateter Liebe glaubt.

Должно быть, он очень в тебя верил.
Er muss viel Vertrauen in Sie gesetzt haben.

Я не верил, что он отпустит.
Ich glaubte nicht, dass er jemanden laufen lässt.

Я всегда верил, что превращение страха в развлечение- это дар творческой мысли.
Ich glaube, Kreativität kann es schaffen, Angst in Spaß zu verwandeln.

Ты верил в то, что говорил?
Glauben Sie das, was Sie gesagt haben? Ja?

Я хочу, чтобы наш ребенок верил, что в мире есть место волшебству.
Ich wollte, dass unser Kind glaubt, dass das Universum magisch ist.

И я верил тебе, потому что ты мой брат.
Und ich vertraue dir, weil du mein Bruder bist.

Он благоговел перед богами и верил прорицаниям.
Sie sollen auf Gottes Worte hören und der Obrigkeit vertrauen.

Сначала я ему не верил.
Anfangs glaubte ich ihm nicht.

Я верил в јмерику.
Ich glaube an Amerika.

Ей верил лишь Атос.
Allein Athos glaubt sie.

Мне нужно, чтобы ты верил мне.
Du musst mir glauben.

сейчас, я хочу, чтобы и ты верил мне.
gerade jetzt musst du mir vertrauen.

Хочешь, чтобы я тебе верил?
Du möchtest, dass ich dir vertraue?

Потому что он верил мне.
Weil er mir glaubte.

Он верил в то, что технологии и социальные сети ведут к гибели человечества.
Dass er glaubt, dass Technik und soziale Medien der Untergang der Menschheit sind.