ВЕРИТ - перевод на Чешском

• věří
• důvěřuje
• se domnívá
• důvěru
• veří
• víru
• věři
• nevěří
• věřit
• věřil

Примеры использования Верит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда ваш сын, скорее всего, верит, что это Дакс послал сообщение.
Váš syn tedy musí věřit tomu, že tu zprávu vyslal Dax.

Невинного, что верит в нас!
Nevinného muže, který nám věřil!

Такой одаренный человек, как ты, верит в какую-то чепуху?
Jak může někdo tak chytrý věřit v něco tak hloupé?

Мой сын верит, что да.
Pokud můj syn má být věřil, ano.

Но этот идиот мне не верит.
Ale ten blbec mi nechce věřit.

Тот, кто верит в меня, даже если и умрет будет жить.
Kdo ve mě věřil, byť mrtev byl…"' na věky ať žije.

Почему никто не верит?
Proč tomu nikdo nechce věřit?

И каждый, кто жив и верит в меня никогда не умрет.".
A kdokoliv žil a ve mně věřil,"' nikdy ať nezemře.

Но ваш муж наверняка не верит, что они согласятся.
Ale váš manžel nemůže věřit, že budou souhlasit.

Он слишком много говорил для того, кто все еще верит в свою миссию.
Na někoho, kdo věřil v misi, se až příliš obhajoval.

Как я могу верит ей?
Jak jí můžeš tak věřit?

Мне лишь нужен кто-то, кто верит мне.
Jen potřebuji, aby mi někdo věřil.

И Отец Мор в это верит.
Otec Moore v to věřil.

Ты единственный… кто строго держит то, во что он верит.
Ty jsi ten jediný… kdo zůstal stát za tím, čemu věřil.

Отстаивает то, во что верит.
Stál za tím, v co věřil.

Не похоже, что Селлерс ему верит.
Nezní to, že by mu Sellers věřil.

Она искренне верит в него.
Opravdu mu věřila.

Моя клиентка верит, что у нее действительно была связь с тем полицейским под прикрытием.
Má klientka věřila, že si s tím poldou v utajení vážně rozumí.

Все кто верит в Америку присоединяйтесь к нам!
Všichni, kdo věříte v Ameriku, se připojte!

Ладно, хорошо, верит мне, это еще мягко сказано. И так.
Dobře, věřte mi, že to je mírně řečeno.