ВЕСЕННИХ - перевод на Чешском

• jarních
• jarní
• jarního
• jarním

Примеры использования Весенних на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должна закончить это до весенних каникул.
Musím to mít za sebou ještě před jarníma prázdninama.

Ладно, следующее, выборы в братстве стартуют после возвращения с весенних каникул, так что я предоставляю возможность объявить претендентов на пост президента.
Tak jo, další na řadě… volby se budou konat po návratu z jarních prázdnin, takže dávám prostor pro prezidentské nominace.

наступление весенних цветов, напоминает нам красивые настроения в себе,
příchod jarních barev, připomíná krásné stavy mysli v nás,

Поэтому я нашла список 10 лучших занятий во время весенних каникул, но так как большинство из них включает показывание сисек, то я выбрала следующие десять лучших.
Takže jsem si vyhledala seznam deseti nejlepších aktivit na jarní prázdniny, ale jelikož většina z nich zahrnuje odhalování prsou, vyhledala jsem si další desítku.

она целовалась с Кэппи во время Весенних Каникул.
políbila Cappie během jarních prázdnin.

Клубнично- ревень- каша- только правильный десерт для теплых весенних дней, потому
Jahodová-rebarborová kaše je jen správným dezertem pro teplé jarní dny, protože osvěží

обрядах, весенних и осенних летописях и музыке.
rituálů, jarních a podzimních análů a hudby.

поболтать о том, чем занимались на весенних каникулах?
co plánují na jarní prázdniny?

гвоздик или весенних цветов. С этой целью стихотворе.
tulipánů, karafiátů nebo jarních květů.

Мне не хватило двадцати четырех часов, чтобы смириться с тем, что ты бросаешь меня на весенних каникулах.
Dostat se přes to, že ses na mě vykašlala na jarní prázdniny, mi bude trvat více než 24 hodin.

о приеме во время весенних каникул.
nebo nepřijetí během jarních prázdnin.

никакой косметики, и никаких весенних каникул с твоими друзьями на Марсе.
žádné malování se, a žádné jarní prázdniny s kámoši na Marsu.

Чтобы я об этом узнала От него прямо в разгар моих весенних каникул в Мексике?
Abych to mohla zjistit od něj během mých jarních prázdnin v Mexiku?

Именно поэтому люди стекаются в места типа Лас-Вегаса… и Нью-Орлеана, и весенних недельных каникул.
To je důvod, proč se lidi hrnou na místo jako Las Vegas… a New Orleans a na jarní prázdniny.

НЬЮ-ЙОРК- На весенних встречах в этом году Международного валютного фонда
NEW YORK- Na letošních jarních zasedáních Mezinárodního měnového fondu

Несмотря на появление некоторых весенних ростков, нам нужно подготовиться к еще одной темной зиме:
Navzdory několika jarním výhonkům bychom se měli připravit na další temnou zimu:

и снимкам с весенних каникул на Фейсбуке,
a podle fotek z jarních prázdnin na Facebooku řeknu,

Кстати, в этом году весенних штормов в Великобритании дают довольно долгое время( по крайней мере в местах с наиболее частыми шаблонов) не так уж
Mimochodem, letos si jarní bouřky v Británii dávají poměrně načas( alespoň na místech s nejčastějším výskytem obrazců), není tak vůbec vyloučeno,

вынесенным из событий этих весенних дней в Пекине,
které bychom si z oněch jarních dní v Pekingu,

Весеннего урожая может не хватить нам до следующего года.
Ani jarní úroda nám nemusí zaručit, že prežijeme další rok.