JARNÍCH - перевод на Русском

• весенних
• весенние
• весенней

Примеры использования Jarních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

rituálů, jarních a podzimních análů a hudby.
обрядах, весенних и осенних летописях и музыке.

kteří se připletou do cesty CIA, která se snaží překazit útok na jedné z Milánských jarních přehlídek.
сотрудничают с ЦРУ чтобы остановить убийства на весенней неделе моды в Милане.

Vysoce měkká dětská alpaková příze se v prvních zkušebních jarních dnech udržuje plyšově teplou, a to zejména díky tomu, že se na dekoltu objevuje módní oko.
Супер- мягкая пряжа из альпаки для малышей хорошо освежает первые весенние дни, особенно благодаря модным глазам на декольте.

tulipánů, karafiátů nebo jarních květů.
гвоздик или весенних цветов. С этой целью стихотворе.

Argumenty obou stran budou nesporně důkladně provětrány na jarních zasedáních Mezinárodního měnového fondu
Аргументы обеих сторон, безусловно, получат широкую огласку во время весенней встречи Международного валютного фонда

nebo nepřijetí během jarních prázdnin.
о приеме во время весенних каникул.

Lokalita je dále významným shromaždištěm vodního a mokřadního ptactva v době jarních a podzimních tahů.
Акватория является важным местом отдыха водоплавающих птиц в период весенней и осенней миграции через Поважье.

Abych to mohla zjistit od něj během mých jarních prázdnin v Mexiku?
Чтобы я об этом узнала От него прямо в разгар моих весенних каникул в Мексике?

Tady jsem já v diskuzním kroužku… a tady já při jarních formacích… já v plavkách… jak se opírám o plot.
А это я, на обсуждении в клубе и я на весеннем выпускном… И я в купальнике Снято через забор.

NEW YORK- Na letošních jarních zasedáních Mezinárodního měnového fondu
НЬЮ-ЙОРК- На весенних встречах в этом году Международного валютного фонда

Ve druháku o jarních prázdninách jsem si dal jointa ve svým pokoji
На вторые весенние каникулы я накурился в комнате мои родители зашли

Právě to bylo zřejmé na čerstvě završených jarních zasedáních Mezinárodního měnového fondu
Это было очевидно на недавно завершившейся весенней сессии Международного валютного фонда

a podle fotek z jarních prázdnin na Facebooku řeknu,
и снимкам с весенних каникул на Фейсбуке,

které bychom si z oněch jarních dní v Pekingu,
вынесенным из событий этих весенних дней в Пекине,

Je to jako jarní prázdniny, než se jich zmocnila MTV.
Это как весенние каникулы до того, как МТВ овладело ими.

Jarní semestr právě skončil. V létě je na Braylinu vždycky rušno.
У нас только что закончился весенний семестр а лето в Брэйлине всегда весьма активное.

Casey Cartwright, tohle budou jarní prázdniny,- na které nezapomeneš.
Кэйси Картрайт, это будут весенние каникулы, которые ты никогда не забудешь.

Potřebujeme růž Jarní nevěsta a stahovač pórů Absentia.
Нам нужны…, румяна весенних оттенков… И… чистящий крем.

A toho krásného jarního večera si přesně to Barney a Robin slíbili.
И в этот чудный весенний вечер именно в этом и поклялись друг другу Барни и Робин.

V květnu krásné jarní květy znovu kvete
В мае прекрасные весенние цветы снова цветут