ВИДЕОИГРЫ (videoigry) - перевод на Чешском

Чему же меня научили видеоигры?

Co jsem se naučil z videoher?

Когда-либо слышал про видеоигры?

Neslyšel jsi o videohrách?

Мой мобильный, мои видеоигры, мой компьютер, 60 тысяч песен на моем ноутбуке.

Vzali jste mi mobil, videohry, moje počítače, 60,000 MP3 v laptopu.

Видеоигры, суматранский кофе,

Videohry, cibetková káva,

не сок в коробках и видеоигры?

ne s džusem a videohrami?

Жестокие видеоигры, серия книг" Сумерки",

Násilné videohry, Twilight knihy,

И что? Просто вспомнила, как ты смотрела, как Чемп играл в видеоигры и пропустила свою речь на выпускном.

Připomíná mi to, jak jsi sledovala Champa při hraní videoher a přišla jsi o svou promoční řeč.

не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям.

podle něhož neexistuje žádný vědecký důkaz, že násilné videohry vedou k násilným činům.

Другое утверждение, которое вы наверняка слышали: видеоигры приведут к невнимательности

Další výrok, o kterém jsem si jista, že jste slyšeli: Videohry vedou k problémům s pozorností

так называемые," видеоигры".

co přehrává ty tvoje takzvaný videohry.

Джейн выяснил, что они общались с ней через видеоигры и теперь она мертва.

Jane zjistil, že s ní komunikují přes hru a jen tak, je mrtvá.

Вы можете купить видеоигры, подарки, книги,

Můžete si za ně objednat počítačové hry, dárky, knihy,

По-моему мнению, это все чертов гангста- реп и эти видеоигры, которые призывают к насилию нынешнюю молодежь.

Názory tohohle mariňáka tvoří tenhle zkurvenej gangsta rap a tydle video hry, které snižují citlivost dnešní mládeže vůči násilí.

телешоу, видеоигры, книги и подобное- такой богатый источник материала, или возможно,

televizní pořady, video hry, knihy a podobně jsou tak bohatými zdroji nápadů,

Видеоигры должным образом подчиняются правовому регулированию, не тогда, когда они позволяют людям делать вещи,

Videohry by měly podléhat řádné právní kontrole nikoliv tehdy, když umožňují lidem dělat věci,

Мой сын- ас в видеоиграх, и сам я в" Понг" неплохо играл.

Můj syn je talent na videohry a já byl dobrej v Pongu.

Если это о тех видеоиграх, что я ему купил.

Jestli je to o těch videohrách, které jsem mu koupil.

все имеют твердое мнение о видеоиграх.

mají všichni pevný názor na videohry.

Видеоигру.- Но я сам буду играть, когда захочу.

Videohru, ale můžu ji hrát, kdykoliv budu chtít.

Возможно, он жульничал в видеоиграх, и его друг сбросил его со скалы.

Třeba podváděl při videohrách, tak ho kamarád shodil z útesu.

ВИДЕОИГРЫ - перевод на Чешском