ВИЗИТОМ - перевод на Чешском

• návštěvou
• jsem přišel
• návštěvu
• návštěvě
• návštěva

Примеры использования Визитом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Президент скоро приедет с визитом в этот колледж.
Prezident sem přijede na návštěvu na Univerzitní kampus.

Кто вы? Я профессор, нахожусь тут с визитом, и, возможно, останусь.
Že jsem profesor na návštěvě, který se může chvíli zdržet.

Эти двое людей, которые сегодня почтили нас своим визитом уже многим принесли радость.
Dva lidé, co nás dnes poctili svoji návštěvou přinesli už radost mnohým.

позже хочет прийти с официальным визитом.
chtěl by přijít na oficiální návštěvu.

Мы придем и послушаем завтра, с нашим обычным визитом.
Přijdeme a vyslechneme si to zítra na své obvyklé návštěvě.

Основатель, я почтен вашим визитом.
Zakladateli, jsem poctěn vaši návštěvou.

когда я вернулась с визитом в Старс Халоу.
jsem přijela na návštěvu do Stars Hollow.

Ћистер- ашуот находитс€ теперь в Ѕате, с визитом к его матери.
Pan Rushworth je v Bathu na návštěvě své matky.

Нельзя просто заскочить с визитом?
Nemůžu se jen stavit na návštěvu?

это необычно для лорда поместья приходить с таким визитом.
to není obvyklé na pána usedlosti přijít na návštěvu.

По сравнению с прошлым визитом, рад сказать, что миссис Уитворт поправляется.
Jsem rád, že se od mé poslední návštěvy paní Whitworthová uzdravuje.

которые вы должны были заучить перед визитом в клинику.
které jste si měla zapamatovat než jste přišla na kliniku.

Я надеялась, ты почтишь меня визитом.
Doufala jsem, že mě navštívíš.

Братья Руф приехали отплатить тебе своим визитом.
Bratr Rufe k vám přišel na návštěvu.

ты можешь считать это деловым визитом.
dalo by se říct, že jsem tu pracovně.

Вы только посмотрите, кто это нас почтил своим визитом.
A hele, kdo se rozhodl nás poctít svou přítomností.

Ты сумела отвлечь меня, когда Кэтрин отплатила Стэфану визитом.
Podařilo se ti zaměstnat mě, když Katherine navštívila Stefana.

Не тревожься, если кто-нибудь заглянет к тебе с визитом.
Tak se nelekej, když ti někdo zaklepe na vrátka.

Напомните мне, где вы были перед визитом на Сент- Мери?
Připomeňte mi, kde jste byla, než jste přijela na Saint Marie?

Именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал- Прадеш.
Těsně před návštěvou tehdejšího prezidenta Chu Ťin-tchaa v roce 2006 například Čína oprášila svůj nárok na velký stát Arunáčalpradéš na severovýchodě Indie.