ВИЗУ - перевод на Чешском

• vízum
• vizu
• visa
• víza
• visu

Примеры использования Визу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что скажете, визу?
Tak, co říkáš, kápo?

то потерял бы свою визу.
přišel by o vízum.

Как-то раз я собрался навестить его, но фонд Шоа опротестовал мою визу.
Zkoušel sem ho jednou navštívit. ale moje cestovní vízum bylo zabaveno nadací Shoah.

Я пытался продлить свою учебную визу, чтобы провести следующий год в МакКинли, но только что узнал,
Snažil jsem se prodloužit své studentské vízum, abych mohl strávit další rok tady na McKinley,

Слушай, Визу. Твоих денег достаточно,
Hele, Vizu, tvoje peníze jsou dobrý

Пакистан теперь предлагает визу по прибытии гражданам 50 стран,
Pákistán nyní nabízí vízum při příjezdu občanům 50 zemí,

Вы должны знать каждую визу в вашем паспорте, каждую деталь на каждом документе, всю историю личности,
Musíte znát každé vízum na vašem pasu, každý detail na každém dokumentu,

Для обеспечения Вашего бронирования, мы требуем 50% депозита через визу или мастер- карты по телефону или факсу.
Chcete-li zajistit rezervaci, my požadovat 50% vkladu prostřednictvím kartou Visa nebo Master na telefonu nebo faxu.

И после этого мы могли бы обсудить Визу или Мастер Кард, но определенно не Американ Экспресс,
Mimo to, můžeme prodiskutovat Visu nebo MasterCard, ale určitě ne American Express,

вы помогли продлить визу Ольги в США.
aby bylo její vízum ve Spojených státech obnoveno.

это попросить кого-то, кто имеет визу карту для покупки приложений для вас.
kdo vlastní karty Visa koupit aplikaci pro vás.

но принимаю Визу, МастерКард, и конечно, наличные.
stravenky neberu, ale Visu, MasterCard nebo hotovost ano.

чтобы получить визу.
dostala pas a vízum.

В феврале правительство Германии выдало мне визу, и я, не теряя времени, подал прошение Израильским
V únoru mi německé úřady udělily vstupní víza. Nijak jsem neotálel

она вообще получит визу, чтобы вернуться обратно.
dokonce dostane vízum zpátky.

сделал паспорт и визу, чтобы поехать играть в мини- гольф в Южную Африку.
zažádal o pas a víza, aby mohl hrát minigolf v Johannesburgu.

теперь россияне должны получать электронную визу вместо визы по прибытии.
nyní by Rusové měli obdržet elektronické vízum místo víza při příjezdu.

О, кстати, мы получили запрос от станции Мерфи на ускоренную визу для брата Лейлы Айяд.
Což mi připomíná, že jsme dostali žádost z Murphyho stanice na urychlení víza pro bratra Laily Ayyadové.

но ей не дали визу.
nedali jí ale vízum.

Вы должны иметь юридическое разрешение на прохождение стажировки в стране подачи заявления и рабочую визу сразу или в ближайшем будущем;
Uchazeč musí být právně způsobilý k vykonávání stáže v zemi podání žádosti a ihned ani v blízké budoucnosti nebude požadovat sponzorství pracovního víza.