ВИНОГРАДНИКОВ - перевод на Чешском

• vinic
• vinice

Примеры использования Виноградников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кое-что из виноградников в Лангедоке или, возможно,
Něco z vinobraní okolo Londocu, popřípadě Doldogne,

тогда выйдите из виноградников и схватите себе каждый жену из девиц Силомских
tedy vyskočíte z vinic a pochytíte sobě každý manželku svou ze dcer Sílo,

87 га виноградников.
87 ha vinic.

семян не сейте, и виноградников не разводите, и не имейте их,
semene nerozsívejte, vinice také neštěpujte,

посадку виноградников и строительство современного винного завода.
opětovné osázení vinic a výstavbu moderního vinařství.

множество садов ваших и виноградников ваших, и смоковниц ваших, и маслин ваших пожирала гусеница,-
kterouž přinášely zahrady vaše a vinice vaše, i fíkoví vaše, i olivoví vaše, pojedly housenky,

который позволяет нам превратить виноград с виноградников в нашей лучший способ вин.
se zase hrozny z našich vinic v nejlepší způsob, jak kvalitních vín.

славится своими красными винами, которые производятся здесь до 800 м высоты виноградников.
které jsou zde vyrobených až na 800 m vysoké nadmořské výšky vinic.

хорошего Ино- желудочно предложение от виноградников Пелешац( знаменитые вина Dingac
dobré eno-gastronomická nabídka z vinic Pelješac( známé víno Dingač

которые были одними из самых красивых виноградников в классической области Кастелли ди Jesi
které byly jedny z nejkrásnějších vinic v klasické polní Castelli di Jesi

выдающиеся результаты в мире и в предыдущие годы расширение в настоящее время достигнут размеров 350 га виноградников.
byl na světě vynikající výsledky v předchozích letech expanze bylo již dosaženo na velikosti 350 hektarů vinic.

гостевой дом общей площадью 48 м 2 Отдельный винный погреб расположен в центре виноградников и оборудован санитарным узлом для посетителей усадьбы.
penzion o hrubé ploše 48 m2, samostatný vinný sklípek umístěný ve středu vinic a vybavený hygienický uzel pro návštěvníky statku.

Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделаетон с этими виноградарями?
Protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?

Дэвид был совладельцем виноградника, так что его трудно удивить.
David je spoluvlastník vinice, takže má prehled.

Ситуации в регионе, виноградник себя, и богатый опыт.
Regionální situace, vinice sám, a bohaté zkušenosti.

Там когда-то виноградник, который производится высококачественный виноград.
Bývaly vinice, která produkovala kvalitní vinné révy.

Виноградник Рислинг в кольцо Бернкастель более чем доволен.
Ryzlink vinice v kruhu Bernkastel více než spokojeni.

Она разрушила мою деревню, мой виноградник,- все, что у меня было.
Zničila mou vesnici, mé vinice, vše, co mám.

Нет, виноградник имеет большой потенциал.
Ne, ta vinice má obří potenciál.

Нет, виноградник был утренним геморроем от Кромвелла.
Ne, ta vinice byla Cromwellova ranní ptákovina.