ВИРТУАЛЬНОЙ МАШИНЕ - перевод на Чешском

• virtuálnímu počítači
• virtuálním počítači
• virtuální počítač
• virtuálního počítače

Примеры использования Виртуальной машине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

при повторном подключении к пул виртуальных рабочих столов пользователь будет подключен к той же виртуальной машине.
bude při obnoveném připojení k fondu fond virtuálních ploch připojen k témuž virtuálnímu počítači.

Hyper- V обеспечивает виртуальной машине все возможности виртуализации физического процессора.
technologie Hyper-V virtuálnímu počítači poskytne všechny virtualizační funkce nabízené fyzickým procesorem.

Помимо ресурсов процессора, доступных виртуальной машине, задает максимальный процент ресурсов, который может использовать виртуальная машина..
Určuje maximální procento z prostředků procesoru dostupných pro virtuální počítač, které může být použito pro virtuální počítač..

работающая в виртуальной машине Cintcode BCPL, разработанной Мартином Ричардсом.
který běží na virtuálních strojích Cintcode BCPL.

Если авторизованный пользователь подключается к виртуальной машине при помощи подключения к виртуальной машине, а другой авторизованный пользователь решает использовать консоль той же виртуальной машины, то управление сеансом перейдет ко второму пользователю, а первый пользователь потеряет подключение.
Pokud je k virtuálnímu počítači prostřednictvím nástroje Připojení k virtuálnímu počítači připojen autorizovaný uživatel a konzolu stejného virtuálního počítače se rozhodne použít jiný autorizovaný uživatel, může být relace převzata druhým uživatelem a první uživatel o ni může přijít.

выполняющихся в виртуальной машине, кластер отслеживает их работоспособность( и реагирует на сбои,
která poběží ve virtuálním počítači, bude cluster sledovat stav této služby

По умолчанию подключение к виртуальной машине использует те же учетные данные, что применялись пользователем для входа в текущий сеанс Windows,
Nástroj Připojení k virtuálnímu počítači pro účely vytvoření relace se spuštěným virtuálním počítačem využívá stejná pověření,

При попытке создать или запустить виртуальную машину появляются сообщения об ошибках.
Při pokusu o vytvoření nebo spuštění virtuálního počítače se zobrazují následující chybové zprávy.

В диалоговом окне Удаление виртуальной машины нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление.
V dialogovém okně Odebrat virtuální počítač potvrďte odebrání kliknutím na tlačítko Ano.

Используйте мастер высокой надежности, чтобы настроить каждую виртуальную машину для высокой надежности.
Chcete-li zajistit vysokou dostupnost virtuálního počítače, spusťte Průvodce vysokou dostupností.

Выполнить живую миграцию виртуальной машины на другой узел.
Migrovat virtuální počítač za provozu do jiného uzlu.

Настройка высокой доступности виртуальных машин.
Konfigurace vysoké dostupnosti virtuálního počítače.

Работа виртуальной машины автоматически приостанавливается.
Virtuální počítač se automaticky zastavuje.

Общие сведения о выделенном перенаправлении ферм и виртуальных машин.
O přesměrování vyhrazené farmy a přesměrování virtuálního počítače.

При создании виртуальной машины автоматически настраивается использование одного сетевого адаптера.
Virtuální počítač je při vytvoření automaticky nakonfigurován s jedním síťovým adaptérem.

Чтобы настроить память или процессоры для виртуальной машины.
Konfigurace paměti nebo procesorů pro virtuální počítač.

Настройка памяти и процессоров для виртуальной машины.
Konfigurace paměti nebo procesorů pro virtuální počítač.

Показывает сведения о настройке, выбранные для виртуальной машины.
Zobrazuje údaje o konfiguraci vybrané pro virtuální počítač.

После нажатия кнопки Готово мастер создаст виртуальную машину и настроит ее высокую доступность.
Po kliknutí na tlačítko Dokončit vytvoří průvodce virtuální počítač a nakonfiguruje jeho vysokou dostupnost.

И пользователь, и виртуальная машина должны входить в домен Active Directory.
Uživatel i virtuální počítač musí být členy domény služby Active Directory.