ВЛАДА - перевод на Чешском

• vlada
• vlad
• vladovo
• vláda
• wlado

Примеры использования Влада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сын Влада II, известного,
syn Vlada II., známého

Вы знали, что у Влада проблемы с русскими. вы решили, что из этого может что-то выйти.
Věděli jste, že Vlad měl potíže s Rusama tak jste se prostě rozhodli, že toho využijete.

принять версию вашего полицейского управления о событиях, окружающих гибель Влада Косыгина.
přijmou verzi vašeho policejního oddělení ohledně okolností smrti Vlada Kosygina.

Вы бросили тело Влада в озеро, и оставили ступню там,
Hodili jste Vladovo tělo do jezera a tu nohu jste

аварийный выключатель у твоего запястья оставил ожог, как у Влада.
zařízl do zápěstí a nechal stejnou stopu jako u Vlada a noha.

Ничего, пока кто-то не позвонил, и не начал угрожать убить Влада, если что-нибудь случится с твоим напарником.
Nic, dokud někdo nezavolal, že Vlad zemře, pokud se něco stane tvému partnerovi.

Ми смо прогресивна влада и у суочавању са климатским променама… морамо да размотримо све опције
Jsme progresivní vláda a čelíme tváří v tvář klimatickým změnám. Musíme si projít všechny možnosti,

Шеф, можете сделать одолжение? Не разглашайте пока информацию, что нашли тело Влада.
Prosím vás, nezveřejňujte zatím informaci o tom, že se našlo Vladovo tělo.

Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем,
Vlezeš k Vladovi do hrobu a pohřbíš sám sebe zaživa.

что видел Влада три дня назад,
že tam Vlada viděl před třemi dny

что ты боишься Влада, но эти люди просто чертовски опаснее.
že se bojíš Vlada, ale tihle lidé jsou mnohem nebezpečnější.

Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром.
Skutečný historický Dracula, totiž Vlad Ţepeş, žádným upírem nebyl.

Я точно знаю, что этот Влад замешан в смерти Рассела.
Vím, že tenhle Vlad má se smrtí Johna Russella něco společného.

Но есть дедушка Влад.
Ale mám dědu Vlada.

Почему-то Влад не отвечает?
Proč se ani Vladovi nedá dovolat?

Давай нанесем твоему другу Владу визит.
Pojďme tedy tvého přítele Vlada navštívit.

Мы сверили ДНК со ступней вчера это Влад.
Včera jsme porovnali vzorky DNA s nohou. Je to Vlad.

Мы верим этому Владу?
Dá se tomu Vladovi věřit?

С этого номера дважды звонили Владу на прошлой неделе.
Tohle číslo Vlad minulý týden volal dvakrát.

Закрути вентиль и позвони Владу.
Jen zavři vodu a zavolej Vlada.