ВЛИЯТЕЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• mocný
• vlivný
• vlivné
• významné
• mocným
• nejvlivnějších

Примеры использования Влиятельным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он также отправил несколько рукописных копий влиятельным особам в тот же самый день?
také poslal několik ručně psaných kopií na významné osobnosti v ten samý den?

созданной для обеспечения честного применения закона по отношению к богатым и влиятельным.
soudu v 17. století, vytvořeného pro spravedlivé vymáhání práva proti bohatým a mocným.

Если ты останешься, я сделаю тебя очень влиятельным человеком в армии, заместителем главнокомандующего.
Když zůstaneš, Udělám z tebe… velmi mocného muže v armádě… zástupcem velitele.

его лидерские качества сделаю его влиятельным союзником.
jeho velitelské zkušenosti by z něj udělali mocného spojence.

могут навредить некоторым очень влиятельным людям.
tak ublíží spoustě mocných lidí.

Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире- эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa- tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.

планируем показать" Нуклеус" влиятельным журналистам и блогерам, и, разумеется.
dáme Nucleus vlivným technologickým novinářům a blogerům.

это очень помогало быть так тесно связанной с влиятельным мужчиной.
jsem byla tak blízce spojená s vlivným mužem.

Цезарь становится таким влиятельным, что может стать диктатором.
Caesar získal takovou moc, že se bude moci stát diktátorem.

его голос будет несомненно влиятельным.
jeho hlas bude mít nepochybně velký vliv.

Надо будет заплатить очень влиятельным людям.
úplatků pár hodně vlivným lidem.

то надежное сотрудничество, которые МВФ всегда предлагал другим своим менее политически влиятельным клиентам.
již Fond tradičně nabízel ostatním, méně politicky vlivným klientům.

Это должно было стать невероятно влиятельным, поскольку Барлоу дал миру мощную картинку интернета не
Ukázalo se, že manifest je nesmírně vlivný. Protože Barlow vytvořil přesvědčivý obraz internetu nikoliv

Лари Саммерс, который сегодня является очень влиятельным директором Национального экономического совета президента Барака Обамы,
Larry Summers, dnes mimořádně vlivný ředitel Národní ekonomické rady prezidenta Baracka Obamy,

с ее большим и влиятельным банковским сектором,
která má rozsáhlý a vlivný bankovní sektor,

нужно напоминать вам, мэм, что многим влиятельным людям в моей стране не нравится,
v téhle zemi je mnoho vlivných lidí, kterým se nebude líbit,

3% достались очень влиятельным силам, в том числе фигурам режима Мубарака
zbylých 48,3% zahrnovalo velmi silné aktéry včetně osobností Mubarakova režimu

Ты теперь влиятельный человек, Ральф.
Nyní jsi mocný muž, Ralphe.

Влиятелен, счастлив, красив.
Mocný. Hezký. Šťastný.

Вы очень влиятельный адвокат в Нью-Йорке, партнер в фирме.
Vy jste velmi vlivný právník v celém New Yorku. Jste partnerem ve firmě.