ВЛОЖЕНИЙ - перевод на Чешском

• investic
• příloh
• investice
• investici

Примеры использования Вложений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют
Časově omezené smlouvy s sebou nesou méně investic do podnikového zaškolování,

Программа автоматически определяет местоположение папок, содержащих IncrediMail сообщений и вложений( в случае IncrediMail установлен),
Program automaticky vyhledá složky s IncrediMail zpráv a příloh( V případě, že je nainstalován IncrediMail),,

Развитие кредита, усиление его роли не следует связывать с увеличением кредитных вложений в национальную экономику,
Rozvoj úvěrů a posílení jejich úlohy by neměly být spojeny s nárůstem úvěrových investic v národním hospodářství,

понимал имена вложений, содержащих кириллические символы.
pochopil názvy příloh obsahující neanglické znaky.

Ваш тактический дроид доложил мне какую жалкую работу вы проделали по защите наших вложений в Райлот.
Váš taktický droid mě informoval, jakou žalostnou práci jste odvedl při ochraně našich investic na Rylothu.

Дом требует минимальных вложений и является идеальным« вторым домом»
Dům vyžaduje minimální investice a je ideálním„ druhým domovem“ pro všechny,

Proобвинения в уязвимости для нового обновления iOS 7. 1. 1, шифрование вложений электронной почты.
Prochyby zabezpečení za novou aktualizaci systému iOS 7.1.1, šifrování e-mailových příloh.

При осуществлении капитальных вложений важно учитывать ожидаемую окупаемость инвестиций( ROI),
Při kapitálové investici je důležité zvážit očekávanou návratnost investice( ROI)

она требует больших вложений в образование, общественные институты
vyžaduje rozsáhlé investice do vzdělávání, institucí

Там также может быть общее ограничение на количество вложений, вы можете разместить на доске.
Tam může být také celkovou kvótu pro počet příloh, můžete psát na tabuli.

Кроме того, приведение цифровой инфраструктуры Германии, в частности сетей широкополосного интернета, в соответствие с международными стандартами потребует значительных вложений, которым может поспособствовать улучшение действующего нормативного климата.
Značné investice si navíc vyžádá pozvednutí německé digitální infrastruktury, zejména sítí rychlého internetu na mezinárodní úroveň, k čemuž by mohl přispět kvalitnější regulační rámec.

я задумался о том, возможно ли при текущем климате рассчитывать на компенсацию таких крупных вложений, если.
za současné situace… bude možné dostat nazpátek tak velkou investici, když jde o.

Если IncrediMail установлен на вашем ПК, Программа будет автоматически вставить пути к файлам электронной почты и вложений в соответствующие поля.
Pokud IncrediMail nainstalován na vašem počítači, program bude automaticky vkládat cesty k e-mailu a příloh souborů do odpovídajících polí.

быстро предварительного просмотра вложений.
rychle zobrazit náhled příloh.

очень рискованных вложений.
riskantních investicí.

рискованных вложений, или глобальной экономики.
spekulativních investicích nebo globální ekonomice.

Это одно из самых дорогих моих вложений, и я хочу, чтобы ты взял его себе.
Je to jedna z mých nejdůežitějšch věcí, a chci, abys ho měl ty.

То, что не может быть решением‑ это сокращение вложений правительственных ресурсов в исследования и инновации,
Řešením by však nebylo investovat do výzkumu a inovací méně veřejných prostředků,

инвестировать без цента внешних вложений и не перед кем не отчитываться.
bez jedinýho pětníku cizích peněz a nikomu se nezodpovídáš.

Если вам нужен надежный, быстрый и простой в использовании IncrediMail преобразования решение для передачи сообщений электронной почты и вложений Перспективы, Incredimail к Перспективы Конвертер все, что вам когда-нибудь понадобится для достижения этой цели.
Pokud potřebujete spolehlivé, rychle a snadno ovladatelný IncrediMail konverze Řešení pro přenos e-mailových zpráv a příloh k aplikaci Outlook, IncrediMail na Outlook Converter je vše, co kdy budete potřebovat ke splnění tohoto úkolu.