ВОДНОЙ - перевод на Чешском

• vodní
• vody
• vodním
• vodního

Примеры использования Водной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

финской сауной, водной дорогой и тепидарий- 2 часа.
tepidáriem, vodní cestou a bazénem- 2 hod.

минеральных наполнителей в водной акриловой дисперсии с добавлением вспомогательных средств.
minerálních plnidel ve vodní akrylové disperzi spříměsí pomocných přísad.

тепидарием, и водной дорогой каждый день на 2 часа.
bylinkovou inhalací, tepidáriem a vodní stezkou.

и вся уверенность этой водной компании испарилась.
A ta sebejistost té vodní společnosti se vypařila.

При насыщении CO2 водной суспензии MgCO3 последний растворяется вследствие образования гидрокарбоната Мg( HCO3) 2.
Uhličitanová voda je přechodně nasycena obsahem hydrogenuhličitanu vápenatého-Ca(HCO3)2; hydrogenuhličitan hořečnatý- Mg(HCO3)2.

Я был так занят, изобретая лекарство от водной проблемы города, что мне в голову не пришло подумать о пластыре.
Měl jsem dost práce s hledáním řešení na ten problém s vodou, že mě ani nenapadlo přemýšlet o Band-Aid.

мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле.
vzdáváme poctu tvé obratnosti ve vodě a tvoji duši svěřujeme Valhalle.

Классическая водная волна Актриса Дайан Крюгер показывает нам на этом событии прекрасный пример классической водной волны- и поэтому вы можете легко подражать классике: Д.
Klasická vlna vody Herečka Diane Krügerová nám na této události ukazuje dokonalý příklad klasické vodní vlny- a tak můžete snadno napodobit klasiku: Pro potřebnou hladkost nejprve hýbejte vlasy na boční vrchol a vysušte je kulatým kartáčem.

Иметь хорошую совместимость с прикладной системой( например, на водной основе покрытия, клей на водной основе и покрытие бумаги),
Mají dobrou kompatibilitu s aplikačním systémem( například povlak na bázi vody, lepidla na bázi vody a natírání papíru),

они по-прежнему заканчивается создание менее твердой и водной отходов и выбросов в атмосферу.
stále končí vytvoření méně pevné a vodní odpadu a emisí ve vzduchu.

В новом докладе, мои коллеги из Охраны Природы, Группы Лидеров по сохранению климата C40 и Международной Водной Ассоциации показывают,
Moji kolegové z organizace Nature Conservancy ve spolupráci s Vedoucí klimatickou skupinou C40 a Mezinárodním vodohospodářským sdružením( IWA)

Водное такси!
Vodní taxi!

Судя по движению водных масс и воздушных фронтов.
Vzhledem k pohybu vodní masy a vzdušných front,

Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.
Ochránkyně všech zdrojů vody v Ko'olau Valley tvořeného pohořím na závětrném pobřeží.

Водная аэробика, 14: 00- танцы в стиле кантри и так далее.
Vodní aerobik v 10:00, tančení ve 14:00 a tak dále.

Вышневолоцкий водный путь.
Nekonečná cesta vody.

Это водная птица, которая кланяется, когда проплывает мимо.
To je vodní pták, co se při plavání neustále klaní.

Многоцелевая рукоять для регулировки водного потока и быстрого отключения воды.
Víceúčelová rukojeť pro regulaci průtoku vody a rychlý uzávěr vody..

Водное царство.
Vodní říše.

Жировые, водные и мышечные средства.
Měření tělesného tuku, vody a svalové hmoty.