ВОЙТА - перевод на Чешском

• voighta

Примеры использования Войта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже не упоминайте его имя в слух. У Войта есть уши по всему городу.
Ani nevyslovuj jeho jméno nahlas, Voight má špehy po celém městě.

Нам нужно добиться того, чтобы связать Калеба Войта с нашими уликами.
Potřebujeme, aby se Caleb Voight sám spojil s důkazy.

Плюс, ты знаешь, у Войта было правило.
Navíc, víš, Voight má pravidla.

Я хочу то же, что было у Анжелины и Джона Войта.
Chci to, jak to mají Angelina a Jon Voight.

Это слова Хэнка Войта.
Tohle z tebe mluví Hank Voight.

я попросила Войта проверить Алэссио Коло.
řekla jsem Voightovi, ať proklepne Alessia Cola.

Вы должны были построить дело против Войта, и ничего не сделали.
Máte proti Voightovi sbírat důkazy a nemáte nic.

Дилер, которого вы ограбили был под защитой Войта.
Dealer, kterého jsi se svým týmem okradl je pod Voightovou ochranou.

Да, Войта.
Jo, Voight.

Вы еще долго будете покрывать Войта в ущерб своей карьере и репутации всего отдела?
Jak dlouho ještě budete Voighta krýt, na úkor své vlastní kariéry a reputace celého tohoto oddělení?

Я требую лишить значка сержанта Войта, и закрыть его за решеткой, где ему самое место.
Chci odznak seržanta Voighta, chci ho zavřít do vězení, kam patří.

Этот парень важен для Войта. Так
Ten kluk je pro Voighta důležitý, tím pádem

За этой дверью вы представляете 21 участок, вы представляете меня и Войта, и каждого офицера Полиции Чикаго.
Za těmi dveřmi reprezentuješ 21. okrsek, mě a Voighta a každého policistu tady.

Да, он покушался на Войта, а потом на парня,
Jo, šel po Voightovi a oddělal chlápka z mého

Части бомбы найдены на месте возле дома Войта, и найдены отпечатки вот этих двух граждан.
Úlomky té trubkové bomby nalezené na místě činu u Voightova domu, měly částečné otisky, které patří těmto dvěma bezúhonným občanům.

Эрин Линдсей была информатором Войта, которую он подобрал в 14 лет?
Erin Lindsayová je bývalá informátorka, kterou Voight ve 14 zachránil?

мне надо знать о звонках Войта, его почте, местонахождении, обо всем!
potřebuji, abyste zůstali na Voightových telefonátech, jeho emailech, pobytech, na všem!

стреляют по копам в этом городе, у Войта всегда один и тот же взгляд.
v tomhle městě postřelen, má Voight vždy ten stejný výraz.

Но если бы вы присоединись ко мне в офисе Войта, детектив, это было бы замечательно.
Ale byl bych rád, pokud byste se mnou šel do Voightovy kanceláře, detektive.

Войту нужны все силы, чтобы найти ту девушку.
Voight potřebuje každou volnou ruku na hledání té holky.