ВОРОБЕЙ - перевод на Чешском

• sparrow
• vrabec
• vrubel

Примеры использования Воробей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты улетаешь, как трусливый воробей.
Vždycky uletíš jako zbabělej vrabec.

Однако король- не воробей.
Jenže král, to není vrabec…!

Операция Воробей.
Operace Vrabec.

одинокий как воробей под дождем.
osamělej jako vrabec v dešti.

Когда воробей съел плод дерева его отец улетел с птицами.
A když vrabci snědli plody ze stromu, odletěl společně s ptáky.

Малый рост значит воробей, средний- ворона, высокий- журавль?
Malá postava znamená vrabce, střední havrana, vysoká čápa?

есть Одинокий воробей, она выступает завтра.
máme Osamělého vrabce, zpívá zítra.

Воробей Нельсона.
Strnadec Nelsonův.

Воробей может пробыть в воздухе не более 15 минут.
Letoun je schopný zůstat ve vzduchu více než pět hodin.

Джек Воробей, ты отдал должок.
Jacku Sparrowe, tvůj dluh je splacen.

Я- воробей, она- голубь.
Já jsem za vrabce, ona je holubice.

Таким, как ты, Воробей, я слова не даю.
Takovým jako ty nic neslibuji, Sparrowe.

Воробей, я первым отведаю этой воды!
Sparrowe, já ty vody okusím první!

Воробей все еще на ветке?
Je ten vrabčák pořád na větvi?

Да, устрашил, как воробей- орла и заяц льва!
Bodej?! Jak vrabců orlové, jak macků lvi!

Джек Воробей, не так ли?
Jack Sparrow, že ano?

Все равно мы остановим" Воробей.
I tak zastavíme Vrabce.

Капитан Джек Воробей.
Kapitána Jacka Sparrowa.

капитан Воробей.
kapitáne Sparrowe.

Будь проклят, Джек Воробей.
K čertu s tebou, Jacku Sparrowe!