ВОСТОЧНЫЙ - перевод на Чешском

• východní
• orientální
• east
• západní
• východním
• východního

Примеры использования Восточный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Камар ад- дин бежал в Восточный Туркестан, в Турфан.
Ghiyas-ud-dín uprchl do Ghiyaspuru ve východním Bengálsku.

Барби одеваются: Наслаждайтесь восточной культуры Восточный мир очень интересный.
Barbie zdobit: Užijte si orientální kulturu Orientální svět je velmi zajímavý.

Чтобы добраться до моста камней, соединяющего западный и восточный континенты, необходимо пройти через Мориндленд.
Z půd převažují pelozemě na západním a východním okraji doplněné smonicemi.

Приходи в восточный Лос-Анджелес.
Přijď do východního LA.

Так вот оказывается какой восточный ресторан?
Tak tohle je ta orientální restaurace?

А потом я бы хотела, чтобы ты встретился с нами По адресу 65434, Восточный Бульвар.
Pak se s tebou chci sejít na 65434 Východním bulváru.

Он собирается вторгнуться в Восточный Судан?
Provede invazi do východního Súdánu?

Внимание, всем пройти на восточный причал.
Nouzová situace, prosím, evakuujte se do východního doku.

Как вы попали в восточный сектор?
Jak jste se dostal do východního sektoru?

Государственная граница, восточный берлин, гдр, 1983 год.
PŘECHOD VÝCHODNÍHO A ZÁPADNÍHO NĚMECKA, VÝCHODNÍ BERLÍN 1983.

Нужны дополнительные группы в восточный пищеблок.
Další jednotky hlaste se u západního skladu potravin.

Скажите им, чтобы искали новый восточный ковер.
Tak ať se dívají po zánovním orientálním koberci.

Восточный Мидланс.
Východ Midlands.

Он сказал, что" Восточный Берлин" стоит условно называть" Париж".
Chtěl, abychom východnímu Berlínu přezdívali Paříž.

Движется на север, восточный район Вермонт, 40 улица.
Severně, východ Vermontové, na čtyřicáté.

Пост- революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.
Východoevropské porevoluční nadsení pro Evropu už vyprchalo.

На ней Восточный нефтепровод обозначен пунктиром как проектируемый.
Voda odtéká stavidlem na východ, tzv. Svémyslickou svodnicí.

Восточный торец северного зала облицован серым и черным мрамором.
Východně orientované kamenné náhrobky jsou opatřeny červeno-černým fezem.

Уфа: Восточный университет, 2005.
Plzeň: Západočeská univerzita, 2005.

Этот восточный по происхождению император снова стал на сторону иконоборчества.
Následně byl císařem znovu odvelen na východ do Mezopotámie.