ВСТРЕТИМСЯ - перевод на Чешском

• sejdeme se
• setkáme se
• uvidíme se
• potkáme se
• přijď
• sraz
• sejdem se
• spolu
• setkám
• sejděme se

Примеры использования Встретимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встретимся у мамы Скотта!
Sejdem se v domě Scottovy mámy!

Встретимся в следущей жизни, сэр.
Uvidíme se v příštím životě, pane.

Встретимся в полночь у отеля" Hilton",
Sraz ve 24:00 v hotelu Hilton,

Давай встретимся на завтрак.
Půjdeme spolu na gáblík.

Нет, завтра! Встретимся у моста, как только слегка стемнеет.
Ne, zítra, sejdeme se u mostu Saturn-May jakmile se setmí.

Встретимся через 45 минут на Мейн Стрит Плаза,
Setkáme se na Main Street Plaza za 45 minut

Мы встретимся с ним на небесах.
Setkám se s ním později v nebi.

Встретимся на маяке в Тон Карвиль в 6 вечера.
Přijď v osm večer k majáku.

Встретимся на той стороне.
Sejdem se na druhý straně.

Встретимся там, мистер… Форд.
Potkáme se tam pane Forde.

Встретимся в моем номере через 59 минут.
Uvidíme se v mém pokoji za 59 minut.

Встретимся через полчаса в холле в костюмах?
Takže za půl hodiny sraz na recepci?

Да. Но встретимся здесь через час, ладно?
Ano, ale sejdeme se tady za hodinu, ano?

Может, встретимся там как-нибудь.
Třeba si tam spolu můžeme někdy vyrazit.

Встретимся у самолета через час.
Setkáme se u letadla za…- Dejte mi hodinu času.

Встретимся сейчас.
Sejděme se dnes.

Горман, встретимся в зале врат… Лед на подходе.
Gormane, potkáme se u brány, za chvíli tu máme ten led.

Встретимся там через час.
Sejdem se tam za hodinu.

Встретимся на Стене.
Přijď na Zeď.

Хорошо, встретимся после уроков, и пойдем в торговый центр.
Takže sraz před školou, půjdem do obchoďáku.