ВСТРЕТИМСЯ - перевод на Немецком

• wir treffen uns
• wir sehen uns
• komm
• zusammen
• begegnen
• Treff mich
• wiedersehen
• Treffpunkt

Примеры использования Встретимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встретимся в Джакарте.
Wir treffen uns in Jakarta.

Встретимся на чердаке через час.
Komm in einer Stunde zum Speicher.

Встретимся за зданием через 15 минут, идет?
Treff mich hinter dem Gebäude in 15 Minuten, okay?

И пусть в следующем году мы все встретимся снова.
Und mögen wir an seinem Ende alle wieder zusammen sein.

Дорогой маэстро, не знаю, когда мы встретимся.
Lieber Maestro, ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen.

Встретимся посередине.
Treffpunkt in der Mitte.

Встретимся в машине.
Wir sehen uns im Wagen.

Встретимся в Дэнисоне.
Wir treffen uns in Denison.

Через два дня встретимся в международном аэропорту Майами.
Komm übermorgen zum internationalen Flughafen von Miami.

Встретимся на пляже, посмотрим на закат.
Treff mich am Strand. Wir können uns den Sonnenuntergang ansehen.

И кто знает, когда мы встретимся снова?
Und wer weiß, wann wir das nächste Mal wieder zusammen sind?

Мы расстаемся сейчас, но когда мы встретимся, все будет хорошо?
Wir sind auseinandergegangen, aber wenn wir uns wiedersehen ist alles OK, oder?

Встретимся в машине.
Wir sehen uns am Auto.

Встретимся внизу через пять минут.
Wir treffen uns in fünf Minuten unten.

Встретимся в лесу.
Komm in den Wald.

Просто встретимся в моей спальне, хорошо?
Treff mich einfach in meinem Schlafzimmer, okay?

И мы все пятеро встретимся в Берлине.
Und dann wir fünf zusammen in Berlin.

Встретимся в Нью-Йорке.
Wir sehen uns in New York.

Встретимся в лаборатории.
Wir treffen uns im Labor.

Встретимся у меня через 20 минут.
Komm in 20 Minuten in mein Zimmer.