ВЫДОХ - перевод на Чешском

• výdech
• vydechni

Примеры использования Выдох на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдох, выдох.
Nádech, výdech, nádech, výdech.

Дыши глубже, вдох- выдох.
Dýchej zhluboka. Nádech a výdech.

Вдох и выдох.
V klidu se zhluboka nadechněte a zase vydechněte.

И дышать. Вдох- выдох.
A nadechnout… a vydechnout.

Вдох и выдох.
Dovnitř a ven.

Дышите. Вдох- Выдох.
Nádech a výdech.

Идет вдох… и выдох.
Jak se nadechuje a vydechuje.

Последний выдох.
Poslední nádech.

Глубокий вдох. Ощутите силу спокойствия, выдох.
Zhluboka se nadechněte, čerpejte sílu z klidu, který vás obklopuje, a vydechněte.

Вдох через нос… Выдох через рот.
Nádech nosem a výdech ústy.

вдох через… выдох через.
nádech… výdech.

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло,
Když Linda naposledy zeleně vydechla,' oblak zmizel,

Четыре секунды вдох через одну ноздрю, задерживаешь на четыре секунды, и четыре секунды выдох через другую ноздрю.
Čtyři vteřiny se nadechneš skrz jednu nosní dírku. Na čtyři vteřiny zadržíš dech. A pak čtyři vteřiny vydechneš skrz druhou nosní dírku.

Ты бьешь на выдохе или вдохе?
Pálíš na výdech nebo nádech?

Сосредоточься на выдохе.
Soustředit na výdech.

На выдохе.
Na dech.

При следующем выдохе.
Na její příští výdech.

Они обеспечивали непрерывный поток насыщенного кислородом воздуха к легким при вдохе и выдохе.
Zajišťují bohatý objem kyslíku do plic Při dýchání a vydechování.

И во время выдоха расслабьтесь, отпустите себя.
A při vydechnutí se uvolníme a necháme to volně plynout.

который мы выделяем при каждом выдохе.
který s každých dechem vydechujeme.