NÁDECH - перевод на Русском

• вдох
• вздох
• оттенок
• вдохни
• дыхании
• дыши
• вдыхай
• вдохните
• нотки

Примеры использования Nádech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nádech, Vaše Veličenstvo.
Вдох, Ваше Величество.

Každá akce, každý nádech, každá vědomá myšlenka jsou propojeny.
Каждое действие, каждый вздох, каждая сознательная мысль- связаны.

získala imperialistický nádech.
приобрела империалистический оттенок.

Dobře, nádech… A výdech.
Итак, вдохните… и выдохните.

Nádech a výdech, jak jsi to říkala mně, jasný?
Вдыхай и выдыхай, как ты мне говорила, ясно?

Každý nádech bude děsivý.
Каждый вздох будет лишать сил.

Nádech… dva… tři.
Вдох, Два… Три.

Tvarování a konzoly poskytují jednoduché stěny luxusní a stylový nádech.
Молдинги и консоли придают простым стенам роскошный и стильный оттенок.

Nádech… a výdech.
Вдохните. И выдохните.

Ne pro jeden hloupý nádech.
Ни на один глупый вздох.

Nádecha a výdech, nádech a výdech.
Вдох и выдох, вдох и выдох.

Tato vana- krásný nádech vaší koupelny.
Эта ванна- прекрасный оттенок вашей ванной.

Nádech, výdech.
Вдохните, выдохните.

seberete mi můj poslední nádech.
отбираете мой последний вздох.

Evoluce je nejhlubší nádech Země.
Эволюция- это глубокий вдох Земли.

Rtuť má zlatavý nádech!
Ртуть имеет золотистый оттенок!

Každý nádech.
Каждый вздох.

Jimmy, ještě jeden hluboký nádech.
Джимми, еще один глубокий, глубокий вдох.

Hluboký tichý nádech.
Глубокий и тихий вздох.

Řekl jsem jeden nádech, Sunkiste.
Я сказал, один вдох, Тюфяк.