ВДОХ - перевод на Чешском

• nádech
• se nadechni
• dech
• nadechnout
• výdech
• se nadechněte
• vdechni
• dýchejte
• vydechnutí

Примеры использования Вдох на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый вдох может быть моим последним.
Každé vydechnutí může být mé poslední.

Вдох, Ваше Величество.
Nádech, Vaše Veličenstvo.

Так, Лайонел, сделайте глубокий вдох.
Dobře, Lioneli, zhluboka se nadechni.

Пожалуйста, вдох.
Dýchejte, prosím.

Вдох, Два… Три.
Nádech… dva… tři.

Джейн, сделай глубокий вдох.
Jane, zhluboka se nadechni.

Вдох и выдох, вдох и выдох.
Nádecha a výdech, nádech a výdech.

Окей, сделай глубокий вдох.
Dobře, zhluboka se nadechni.

Эволюция- это глубокий вдох Земли.
Evoluce je nejhlubší nádech Země.

Так, сделай глубокий вдох.
Dobrá, zhluboka se nadechni.

Джимми, еще один глубокий, глубокий вдох.
Jimmy, ještě jeden hluboký nádech.

Теа, сделай глубокий вдох.
Theo, zhluboka se nadechni.

Я сказал, один вдох, Тюфяк.
Řekl jsem jeden nádech, Sunkiste.

Так что сделай глубокий вдох.
Takže… zhluboka se nadechni.

Как бы ни была разбросана группа по миру, свой первый вдох, они делают одновременно.
Ačkoliv je cluster roztroušený po celém světě, první nádech udělají spolu.

Неглубокий выдох… и вдох.
Lehce vydechněte… A nadechněte se.

Принести боль в каждый твой вдох.
Dodat bolest do každého tvého dechu.

Глубокий вдох.
Zhluboka nadechl.

Каждый вдох это мост в следующий вдох.
Každý výdech plynule vede k dalšímu nádechu.

Я сделал глубокий, очистительный вдох и отложил эту мысль. Спрятал ее глубоко.
Zhluboka a očistně jsem se nadechl a tu myšlenku dal k ledu.