ВЫЗЫВАЮ - перевод на Чешском

• volám
• vyzývám
• předvolávám
• voláme
• volá
• zavolám
• předstup

Примеры использования Вызываю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Командование Звездных Врат, вызываю Доктора Джексона.
Tady velitelství Hvězdné brány volá doktora Jacksona.

Это Дэниел Джексон, вызываю Командный центр Звездных Врат, пожалуйста ответьте.
Tady je Daniel Jackson, volám velitelství Hvězdné brány, ozvěte se, prosím.

Вызываю административный центр.
Volám administrativní centrum.

Вызываю всех автоботов.
Volám všechny Autoboty.

Вызываю Ультра Майка!
Volám Ultra Mika!

Вызываю Ультра Джоша!
Volám Utra Joshe!

Вызываю доктора Каммингса.
Volám dr. Cummingse.

О, беспокойный дух этого дома, Я вызываю тебя для мести!
Neklidný duchu tohoto domu, volám tě, abys vykonal pomstu!

сказать правду, или я вызываю полицию.
jinak volám policii.

R72A3T, и я вызываю полицию.
To je tvoje SPZ a já volám policii.

Это подполковник Джон Шеппард из Атлантиса, вызываю кого-нибудь из Таранского поселения.
Tady pplk. John Sheppard z Atlantis, volám kohokoli v taranianské osadě.

Вызываю Бекера для подкрепления.
Volám Beckerovi pro posily.

Это лейтенант Саавик, вызываю" Энтерпрайз".
Tady poručík Saavik, volám Enterprise.

Ладно, вызываю штурмовую группу.
Dobře, zavolám zásahovému týmu.

Вызываю" Миссури", прием.
Volá Missouri, přepínám.

Ƒжон. ƒжон,€ вызываю полицию.
Johne, zavolám policii.

Ну, думаю, я вызываю копов.
No, já myslím, že zavolám policajty.

Вызываю Веронику.
Povolávám Veronicu.

Я захожу внутрь и вызываю копов.
Půjdu dovnitř a zavolám policii.

Когда я тебя вызываю, я жду ответа.
Když vám pípnu, očekávám odpověď.