ВЫЛЕЧИТ - перевод на Чешском

• vyléčí
• uzdraví
• vyléčit
• pomůže

Примеры использования Вылечит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фаршированный окунь все печали вылечит.
Takový okoun vylečí všechny nemoci.

Ведь время… Время вылечит любую рану.
Protože čas… čas zahojí všechny rány.

Время никогда это не вылечит.
Čas tohle nikdy nevyléčí.

Нет, нет, доктор тебя вылечит.
Ne, doktor tě dá dohromady.

Возможно, даже вылечит Кирана.
Možná by Kierana i vyléčila.

Но оно тебя вылечит.
Tímhle ti to vyléčím.

Но не вылечит никого.
Ale nikoho to nevyléčí.

Она также вылечит горячку.
ale také to vyléčí detox.

После того, как доктор вылечит Цыпленка, пойдем сразимся с тем медведем, который на нас так нехорошо смотрит.
Jak doktor uzdraví Kuře, tak se půjdeme utkat s tím medvěděm,- co se na nás škaredě dívá.

хорошие новости- я разработал новое лечение, которое тебя вылечит.
jsem objevil nový druh léčby, který tě vyléčí.

должен вернуться назад к солнцу. Что солнце его вылечит.
musí jet za sluncem… že slunce ho uzdraví.

Сначала мы восстановим дыхание… А потом я введу тебе катетер с лекарством, которое вылечит сыпь.
Píchnu ti teď lék, který ti pomůže s dýcháním, a pak ti nitrožilně podám něco na tu vyrážku.

Я должен был стать тем, кто вылечит болезнь Альцгеймера. Я в черном списке FDA,
Měl jsem být doktorem, co vyléčil Alzheimera, ale když jsem teď na černé listině,

И они вылечат меня от всех моих проблем.
Ony mě vyléčí od všech neduhů.

Тебя вылечат в обмен на информацию.
Jejich doktoři vás vyléčí výměnou za informace.

Эти руны вылечат тебя, моя Хельга.
Tyhle runy tě vyléčí, má drahá Helgo.

И тебя вылечат!
Tebe taky vyléčí!

И меня вылечат!
A mě taky vyléčí!

Надеюсь, здесь меня вылечат.
Doufám, že mě to vyléčí.

Фэйхун подбирает калеку и вылечивает ему ноги.
Prostřednictvím Aidna mu nohu vyléčí a snaží se ho dostat do bezpečí.