ВЫРАЩИВАНИЯ - перевод на Чешском

• pěstování
• růst
• chovu
• výrobu

Примеры использования Выращивания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь кто еще имеет опыт выращивания всякой херни для других людей, не получая ничего взамен?
Hádej, kdo ještě má zkušenosti s pěstováním něčeho pro ostatní a sám z toho nic nemá?

Хотя задницу для студентов, технологии выращивания и последние обновления имеют столь важное значение так,
Zatímco zadek pro studenty rostoucích technologických a poslední aktualizace je tak důležité tak,

В то же время Южная Корея сократит свои поставки удобрений для выращивания риса с 300, 000 тонн до 200, 000 тонн.
Severní Korea přitom sníží množství umělých hnojiv pro výsadbu rýže, a to z 300 000 na 200 000 tun.

Его методы выращивания и тренировки собак держались под большим секретом,
Jeho chovné a výcvikové metody byly těžce střeženým tajemstvím,

доставлять ее за тысячи километров, от места выращивания до супермаркетов.
mohly cestovat tisíce mil z místa vypěstování do supermarketu.

нельзя использовать для выращивания пищи, и что площади, используемые для строительства жилья, сокращают количество лесных площадей.
nelze využít pro pěstování potravin a že plochu určenou ke stavbě domů ukrajujeme z lesní plochy.

нам нужно использовать Солнце для выращивания энергии, точно так же, как наши предки использовали его для выращивания продуктов питания.
bychom měli slunce využít k pěstování energie, stejně jako je naši předkové využívali k pěstování potravin.

сделать нас полностью зависимыми от их продукции для выращивания кукурузы или любого другого вида сельскохозяйственной продукции
nás udělali totálně závislými na jejich produktech pro pěstování kukuřice nebo jakéhokoli jiného zemědělského produktu

разработать систему выращивания растений на Луне,
navrhl systém pro pěstování rostlin na Měsíci,

никто не желает использовать эту землю для других целей она хороша только для выращивания винограда.
využít na jiné věci. Je dobrá pouze na pěstování hroznů.

Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы,
Ale ukázalo se, že ta samá technologie( genomika) se také užívá k vypěstování nových odrůd kukuřice,

купить у них землю, а затем передать ее для выращивания генетически модифицированного урожая,
kdo čeká na příležitost koupit jeho půdu a začne na ní pěstovat geneticky modifikované plodiny,

когда-то использовались для выращивания.
kdysi používaných k obdělávání.

современные методы выращивания животных в пищу способствует массовой вырубке лесов, загрязнению воздуха
moderní postupy chovu zvířat na potraviny přispívají v„ masovém měřítku“ ke znečišťování vzduchu

Хорошо теперь не только произведем ли мы что мы произвели прежде, но мы можем захотеть купить еще земли может быть земли, которые используются для других целей может быть земли, которые не столь хороши для выращивания винограда но мы все равно купим,
Nejenom, že nyní vypěstujeme stejné množství

человека была использована в данном интенсивного выращивания любые виды овощей читали они также опытные участки где они пытались новых орошение.
lidí byl použit v této intenzivní pěstování všechny druhy zeleniny byly čteny oni také měli experimentální pozemky, kde se zkouší nové irigace.

Увлекается выращиванием цветов.
Vzkvétalo i pěstování květin.

Выращивание подсолнечника.
Pěstování jahodníku.

У меня есть лицензия на выращивание марихуаны для медицинских целей.
Mám licenci na výrobu marihuany pro lékařské účely.

Выращивание этого вида достаточно легко.
Chov tohoto druhu je velmi jednoduchý.