ВЫ ВЕРУЕТЕ - перевод на Чешском

věříte
верите
доверяете
думаете
уверовали
вы считаете
вы веруете
поверили
полагаете
верующие
věřící
верующий
религиозный
верят
вы веруете
uvěřte
уверуйте
вы веруете

Примеры использования Вы веруете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
повинуйтесь Аллаху и Его посланнику, если вы веруете!
proroka jeho, jste-li věřícími.
Гордецы же сказали:" Воистину, мы отвергаем то, во что вы веруете".
Řekli ti, kdož pyšní byli:" My však nevěříme v to, v co vy věříte.
Так в какие же сказания, кроме как об Аллахе и Его знамениях, вы веруете?
A jakému tedy uvěří zvěstování, zamítnou-li Boha a Jeho znamení?
Оно- в том, что вы веруете в Аллаха и Его Посланника,
Když věříte v Boha a proroka jeho,
Эта торговля- когда вы веруете в Аллаха и Его посланника,
Když věříte v Boha a proroka jeho,
Аллаха, в Которого вы веруете!
bojte se Boha, v něhož věříte!
отдайте из нее тем, от которых ушли жены, столько, сколько они истратили[ на калым]. Страшитесь Аллаха, в которого вы веруете.
stejný obnos jaký byli na ně vydali: a bojte se Boha, v nějž věříte.
Аллаха, в Которого вы веруете!
bojte se Boha, v něhož věříte.
потраченное ими на брачный дар. Бойтесь Аллаха, в Которого вы веруете.
stejný obnos jaký byli na ně vydali: a bojte se Boha, v nějž věříte.
бойтесь Аллаха, в которого вы веруете!
bojte se Boha, v nějž věříte.
которые любят их, а они вас не любят. Вы веруете в писание целиком,
kdož milují je, však oni nemilují vás: vy věříte v Knihu celou
заботился бы о вас, если бы не было ваших молитв к Нему. Вы веруете в ложь, и она с вами будет неотлучно".
vás nepostará,">nebudete-li jej vzývat; vy však jste již znamení za lež prohlásili a záhy vás postihne trest nevyhnutelný.
бойтесь Аллаха, в которого вы веруете!
bojte se Boha, v nějž věříte.
Вот, вы,- вы любите их, а они вас не любят: вы веруете во все Писание, и когда встретитесь с ними,вас грызут персты.">
Hle, vy jste ti, kdož milují je, však oni nemilují vás: vy věříte v Knihu celou
Неужели вы станете веровать в одну часть Писания
Zdaž věříte v jednu část Písma,
Вы не верующий?
Nejste věřící?
Разве вы станете веровать в одну часть писания
Či věříte pouze v část Knihy své
Рей Комфорт являетесь ли вы верующим в эволюцию?
Ray Comfort Jsi věřící v evoluci?
Разве вы станете веровать в одну часть писания
Zdaž věříte v jednu část Písma,
Неужели вы станете веровать в одну часть Писания
Či věříte pouze v část Knihy své
Результатов: 47, Время: 0.0649

Вы веруете на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский