ВЫ ЗАСЛУЖИЛИ - перевод на Чешском

• si zasloužíte
• zasloužil jste si
• zasloužíš si
• jste si vysloužili
• zasloužila jste si
• zasloužili jste si

Примеры использования Вы заслужили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю… что вы заслужили орден.
Že si zasloužíte vyznamenání.

Вы это заслужили.
A to byste si zasloužili.

Вы заслужили долгую и счастливую жизнь в мире.
Zasloužíte si dlouhý a šťastný život v míru.

Вы заслужили свободу, генерал.
Svoji svobodu jste si zasloužili, generále.

Вы это заслужили. Вы предотвратили войну.
Zasloužíte si to, zabránil jste válce.

Вы заслужили$ 1.
Zaslouží si je.

Вы заслужили несколько дней отдыха.
Zasloužíte si pár dní volna.

Вы заслужили это за то, что причиняете нам боль.
Zasloužíte si to, za bolest nám způsobenou.

И вы это заслужили.
A zasloužíte si to.

Вы это заслужили.
Zasloužíte si to.

Вы заслужили это.
Zasloužíte si to.

Вы заслужили это больше, чем кто-либо.
Zasloužíte si to víc než kdokoliv jiný.

Вы заслужили свободную ночь.
Zasloužíte si volný večer.

Вы заслужили победу.
Zasloužíte si vyhrát.

Вы заслужили перерыв.
Zasloužíte si přestávku.

Вы заслужили этот орден.
Zasloužíte si to.

Вы его заслужили.
Zasloužíte si ho.

Мы обсудили это, и решили, что вы заслужили небольшой презент.
Mluvili jsme o tom a myslíme si, že si zasloužíš další dýško.

Сладких вам снов, великолепные болваны. Вы это заслужили.
Jen spěte, vy hlupáčci, zasloužíte si to.

Вы его заслужили.
Zasloužila jste si je..