ВЫ ЗАШЛИ - перевод на Чешском

• jste přišli
• jste zašel
• jste se zastavil
• jste vešla
• jste šli
• zacházíte
• jste přišel
• jsi zašla
• jste se dostali dovnitř

Примеры использования Вы зашли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как здорово, что вы зашли, я не ожидала вас..
Hezké, že jste přišla, opravdu jsem to nečekala.

Вы зашли туда один и совершили это без всяких поддельников?
Vešel jste tam sám a tohle všechno jste udělal bez kompliců?

Почему вы зашли в магазин?
Proč jste šel do toho obchodu?

Его убили этим утром, перед тем как вы зашли в офис.
Zabili ho dnes ráno, předtím než jste vešel do kanceláře.

Ваша судьба была решена еще в тот момент, как вы зашли в эту дверь.
Váš osud byl zpečetěn, už když jste vešel do dveří.

но на сей раз вы зашли слишком далеко.
ale tentokrát jste zašla příliš daleko.

Виктория, я так рада что вы зашли.
Victorie, jsem moc ráda, že jsi přišla.

Так замечательно, что вы зашли.
Je od vás pěkné, že jste se zastavili.

Я очень ценю, что вы зашли.
Opravdu si cením to, že jste se zastavila.

Вы зашли с главного?
Vy jste přišel zepředu?

Как вы зашли?
Jak jste se sem dostal?

Вы зашли в мой профиль?
Vy jste si projíždeli můj profil? Já se kouknu?

В этот раз вы зашли слишком далеко.
Tentokrát jste zašly příliš daleko.

Вы зашли слишком далеко.
Zašla si příliš daleko.

Вы зашли в ограниченную зону,
Vstoupili jste do zakázané oblasti.

Как далеко вы зашли с тем парнем?
Kam až jsi se s tím klukem dostala?

Когда вы зашли в комнату. окно было закрыто?
Okno bylo zavřené, když jste vešli do místnosti?

Вы зашли сюда купить что-нибудь?
Nepřišel jste si sem něco koupit?

Ага, вы зашли в мой участок под дурью.
Jo, přijdete si na můj okrsek zfetovaná.

Вы зашли на закрытое место преступления.
Vstupujete na místo činu.