ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ - перевод на Чешском

• jste se přestěhovali
• jste se přestěhoval
• jste přejel
• jste se přestěhovala
• odstěhoval jste se

Примеры использования Вы переехали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда вы переехали?
Kdy jste přesídili prodejnu?

Вы только переехали?
Zrovna jste se přistěhovaly,?

Почему вы переехали?
Proč jsi se stěhoval?

Вы же переехали сюда, моя дорогая,
Ty ses přestěhovala až sem,

Рик, вы переехали в старый дом.
E, nastěhovali jste se do svýho starýho domu.

С тех пор, как Вы переехали.
Co jste se odstěhovali.

Я ине знал, что вы переехали в пригород Когда это вы успели?
Ani nevím, že jste se přestěhovali na předměstí. Kdy se to stalo?

То, что вы переехали свою жену… дважды… повлекло за собой отделение ее мозга от центральной нервной системы.
Když jste přejel svojí ženu. Dvakrát. Její mozek se oddělil od nervového systému.

Он хочет, чтобы вы переехали обратно. Чтобы вы работали на старой работе.
Opravdu chce, aby jste se přestěhovali zpátky, a vzali zase vaše staré místa v práci.

Потом вы переехали в Портленд, где стали пожарным следователем,
Tak jste se přestěhovala do Portlandu, kde jste se stala požárním vyšetřovatelem,

Вы переехали сюда, и думаете, что здесь безопасно,
Přestěhovali jste se sem, aby jste se cítili v bezpečí,

Когда вы переехали Райана Шэнка,
Když jste přejela Ryana Shanka,

У людей которых вы переехали и так достаточно собственных проблем без вас,
Ti lidé, které jste přejeli, mají dost problémů sami se sebou

Ну," как только вы переехали, вы можете узнать, что вы знаете друг
No," až se k sobě nastěhujete, zjistíte, že se neznáte tak dobře,

Моника Вайатт… тут сказано что вы переехали в Нью-Йорк из Лос Анжелеса в 2002 году.
Monica Wyattová… tady se píše, že jste se přistěhovala do New Yorku v roce 2002 z LA.

А также вы сможете снова открыть вашу аренду. Но мы бы хотели, чтобы вы переехали обратно.
Také budete moci znovu otevřít váš AwayKay, ale my bychom byli radši, kdybyste se nastěhoval zpátky.

конкретно почему вы переехали на Запад.
proč ses odstěhovala na západ.

Почему вы переезжаете?
Proč se stěhujete?

Я слышал, вы переезжаете в Лос-Анджелес?
Slyšel jsem, že se stěhujete do L.A?

Так когда вы переезжаете?
Takže kdy se stěhujete?