ВЫ СПРОСИЛИ - перевод на Чешском

• ptal jste se
• jste se zeptal
• se ptáš
• ptala jste se
• jste se ptala
• jste se zeptali
• jste se zeptala

Примеры использования Вы спросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рад, что вы спросили.
jsem rád, že jste se zeptal.

Вы спросили, я ответил вам..
Ptala jste se mě, madam, já jsem odpověděl.

Рад, что вы спросили.
Jsem rád, že jste se zeptali.

Рад, что вы спросили.
Jsem rád, že jste se zeptala.

Вы спросили мое мнение, сэр.
Ptal jste se na můj názor, pane.

Я знаю, почему вы спросили.
Já vím, proč se ptáš.

Вы спросили- убило ли кого-то током.
Ptala jste se, jestli bylo zabito víc lidí elektrickým proudem.

Вы спросили кто меня не любил.
Ptal jste se, kdo mě nemá rád.

Ну раз вы спросили.
Když se ptáš.

Вы спросили меня про выбор, я просто говорю то, что вижу.
Ptala jste se na možnosti. Stojím si za tím, co vidím.

Вы спросили, что будет дальше.
Ptal jste se, co se bude dít.

Вы спросили про ожерелье?
Ptala jste se na ten náhrdelník?

Вы спросили обо мне и моей репутации.
Ptal jste se na mě a mou pověst.

Вы спросили, чего я хочу.
Ptal jste se mě, co chci.

Вы спросили, почему?
Zeptal jste se proč?

Сэр… прежде, Вы спросили меня, есть ли у меня дочь.
Pane… předtím jste se ptal, jestli mám dceru.

Вы спросили, знаю ли я его.
Ptal jsi se jestli ho znám.

Вы хоть спросили у него, чего он хочет?
Zeptal jste se někdy toho chlapce, co by chtěl?

Вы спросили его об этом?
Zeptali jste se ho na to?

Луи, вы спросили меня," Вы были замужем?"?
Zeptal jste se mě, Louie:" Byla jste někdy vdaná?