PTAL JSTE SE - перевод на Русском

• вы спросили
• вы спрашивали

Примеры использования Ptal jste se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ptal jste se co potřebuju.
Ты спросил, что мне нужно.

Ptal jste se, kdy je" brzo?
Ты спрашивал, когда наступит" вскоре"?

Ptal jste se mě na to, co je to za nápad?
Вы просите меня рассказать вам, что это было?

Ptal jste se mě na toho psa.
Ты спрашивал меня про собаку.

Ptal jste se, co se mi stalo.
Ты спрашивал, что со мной случилось.

Ptal jste se mě na toho kluka, já vám řekl" ne.
Ты спросил у меня про этого пацана, я сказал нет.

Ptal jste se, kolik mám nahrávek.
Ты спрашивал, сколько их.

Ptal jste se na číslo.
Ты спрашивал насчет номера.

Ptal jste se, jestli se s někým vídám.
Ты спросил встречаюсь ли я с кем-то.

Ptal jste se na Sofijevku?
Ты спросил их насчет Софиевка?

Ptal jste se na možnosti, pane.
Вы просили вариантов, сэр.

Ptal jste se, jak se známe.
Ты спрашивал, как мы познакомились.

Ptal jste se, co vidím, když se na vás dívám.
Ты спросил, что вижу, глядя на тебя..

Ptal jste se, jestli já mám nějakou teorii.
Ты спрашивал, есть ли у меня какие-нибудь предположения.

Ptal jste se ho na to znovu?
Ты расспросил его об этом?

Ptal jste se, proč jsme se s Uhurou rozešli.
Ы спрашивали, почему лейтенант" хура и€ разошлись.

Ptal jste se prvního důstojníka?
Ты говорил с первым помощником?

Ptal jste se, co pro ni můžu udělat.
Ты спрашивал, что я могу сделать, чтобы помочь ей.

Ptal jste se mě, jestli jsem ji znal,
Вы спросили меня знал ли я ее, что не так,

Ptal jste se na jméno poslední svědkyně.
Вы спросили имя последнего свидетеля,