ВЫ ВСТРЕТИЛИСЬ - перевод на Чешском

• jste se potkali
• jste se setkali
• jste se poznali
• jste se seznámili
• jste se sešli

Примеры использования Вы встретились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, ребята, как вы встретились?
Takže, hm, jak jste se poznali?

Ты читал блог Джона. Историю о том, как вы встретились.
Četl jsi Johnův blog o tom, jak jste se seznámili.

Как вы встретились?
Jak jste se potkali?

Почему ты никогда не рассказывал мне о том, как вы встретились?
Proč jsi mi neřekl, jak jste se poznali?

Итак… ваш муж… вы встретились в колледже?
S tím tvým manželem jste se potkali na vysoké?

И где же вы встретились?
Kde jste se potkali?

Он сменил его шесть лет назад, до того как вы встретились.
Změnil si ho před 6ti lety, předtím než jste se potkali.

Тогда вы встретились с королевой Викторией и оборотнем.
Tam jste se setkal s královnou Viktorií a vlkodlakem.

Вы встретились в AA?
Potkali jste se v AA?

Вы встретились в Скотсдейле, в Аризоне.
Potkali jste se ve Scottsdale, v Arizoně.

Вы встретились в" Клубе СантаЯна"?
Potkali jste se v Santayana klubu?

И вы встретились с ней?
A setkal jste se s ní?

Вы встретились благодаря Рейнольдсу?
Potkali jste se díky kapitánu Reynoldsovi?

Итак, вы встретились принцессу Мэри?
Takže, setkal jste se s princeznou Mary?

Вы встретились с создателями?
Seznámili jste se se stvořiteli?

Как вы встретились с Пабло?
Jak jste se seznámila s Pablem?

Вы встретились с послом Кашфара без меня, сэр?
Sešel jste se s velvyslancem Kashfaru beze mě, pane?

Вы встретились, когда она была вашей студенткой?
Potkali jste se, když byla vaší studentkou, je to tak?

Кэлли сказала, что вы встретились в групповом доме?
Callie říkala, že jste se poznaly v děcáku?

Что произошло, когда вы встретились с Охотником?
Co se stalo, když jsi se setkala s Lovcem tváří v tvář?