SE CONOCIERON - перевод на Русском

познакомились
conocimos
conocistéis
han presentado
conocernos
conocísteis
встретились
se reunieron
conocimos
encontramos
se entrevistaron
vimos
conocernos
encuentro
знаете друг друга
se conocen
она встретила его
вы знакомы
conoce
está familiarizado
le suena
le es familiar
встречались
se reunieron
conocimos
salimos
vimos
encontramos
se entrevistaron
reunión

Примеры использования Se conocieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Escuché que ustedes dos ya se conocieron.
Слышала, что вы двое уже встречались.
No hicieron nada, sólo se conocieron.
Они ничего не делали, просто встречались.
Quizá nunca se conocieron.
Может, они никогда не встречались.
¿Dónde se conocieron?
И где она его встретила?
Blood y Gold se conocieron en el orfanato en el que Blood se crió.
Блад и Голд знали друг друга по приюту, в котором вырос Блад.
¿Puedo preguntarle cómo se conocieron ustedes dos?
Можно спросить, откуда вы друг друга знаете?
Intentamos averiguar dónde se conocieron Shadi y Mouaz, pero no pudimos lograrlo.
Мы пытались выяснить, где Шади встретился с Муазом, но безуспешно.
Bien, vuelve al hotel en Aberdeen donde Asha y Michael se conocieron.
Хорошо. Отправляйся в тот отель в Абердине, где Аша встречалась с Майклом.
¿Y… Cómo se conocieron las dos?
А как вы познакомились?
Mi madre tenía solo 14 años cuando se conocieron, él tenía 22.
Моей матери было 14, когда они познакомились, а ему было 22.
¿Uds. se conocieron en la guerra?
Вы с ним познакомились во время войны?
Se conocieron hace un mes en una fiesta,
Они встретились месяц назад на вечеринке,
¿Dónde se conocieron?
Где вы с ним познакомились?
¿Mamá y tú se conocieron aquí?
Ты тут встретил маму?
Ahora que finalmente se conocieron,¿podrías darnos algo de privacidad?
Наконец то вы познакомились, а теперь может быть оставишь нас наедине?
Cuéntame como se conocieron.
Как вы с ней познакомились?
¿Es como se conocieron con Maggie?
Так вы встретились с Мэгги,?
William me dijo que se conocieron en el teatro.
Уильям сказал, вы встретились в театре.
Se conocieron cuando ambos estaban tratándose en La Mayo el año pasado.
Они познакомились в прошлом году, на лечении в Майо.
La noche que se conocieron, su primera cita,
Ночь, когда вы встретились, первое свидание,
Результатов: 414, Время: 0.085

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский