ВСТРЕЧАЛАСЬ - перевод на Испанском

salía
встречаться
свидание
пойти
выезд
гулять
быть
тусоваться
наружу
сходить
выйти
conoció
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
veía
увидеть
посмотреть
см
наблюдать
разглядеть
узнать
взглянуть
встретиться
понять
проверить
encontró
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
reuniones
совещание
встреча
заседание
сбор
собрание
мероприятие
сессия
cita
свидание
цитата
пара
прием
кавалер
свиданка
рандеву
встречу
цитирует
ссылается
salí
встречаться
свидание
пойти
выезд
гулять
быть
тусоваться
наружу
сходить
выйти
salió
встречаться
свидание
пойти
выезд
гулять
быть
тусоваться
наружу
сходить
выйти
saliste
встречаться
свидание
пойти
выезд
гулять
быть
тусоваться
наружу
сходить
выйти
conocí
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
encontré
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
vio
увидеть
посмотреть
см
наблюдать
разглядеть
узнать
взглянуть
встретиться
понять
проверить
conozco
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
vi
увидеть
посмотреть
см
наблюдать
разглядеть
узнать
взглянуть
встретиться
понять
проверить
reunión
совещание
встреча
заседание
сбор
собрание
мероприятие
сессия
viste
увидеть
посмотреть
см
наблюдать
разглядеть
узнать
взглянуть
встретиться
понять
проверить
citas
свидание
цитата
пара
прием
кавалер
свиданка
рандеву
встречу
цитирует
ссылается
conociste
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать

Примеры использования Встречалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Что она однажды встречалась с папой.
Cómo conoció a papá una vez.
Ты встречалась с этим прохвостом.
saliste con ese capullo.
Она встречалась со мной и Фростом, чтобы разузнать про коллектив убойного.
Ella salió conmigo y Frost para obtener información de la brigada de homicidios.
Не младший конгрессмен, с которым я встречалась, потому что должна была.
No es algún joven congresista con el que salí porque se suponía que debía hacerlo.
И она встречалась с этим парнем?
¿Se encontró con este tío?
Выяснилось, что Ким встречалась с другими парнями.
Resulta que Kim veía a otros chicos.
Вы самый высокий мужчина, с которым я встречалась.
Eres el hombre más alto con el que jamás haya tenido una cita.
Никогда с ней не встречалась, но кем бы она ни была, она растоптала его.
Nunca la conocí, pero, sea quien sea lo destrozó totalmente.
А ты сама встречалась с такими?
Pero¿tú saliste con un tipo así?
Эй, а Лисбон встречалась с кем-нибудь, когда работала в КБР?
Oye,¿Lisbon salió con alguien cuando trabajaba en el CBI?
Когда я была младшим офицером, я шесть лет встречалась с гражданским.
Cuando era oficial subalterno, salí con un civil durante seis años.
Она встречалась с друзьями в пабе, чтобы поговорить о девичнике.
Se encontró con amigas en un bar para hablar sobre la despedida de soltera.
Так, нам известно, что она с кем-то встречалась.
Um, sabemos que ella veía a alguien.
Я никогда не встречалась с друзьями Якоба.
Nunca conocí a los amigos de Jakob.
Вчера вечером я встречалась с Кувано- саном.
Anoche, me encontré con Kuwano-san.
Ты сказала, что встречалась с ним около года.
Dices que saliste con el, como, un año.
Эйвери, потому что она раньше с ним встречалась?
Del que dijiste que no deberíamos contarle nada a Avery porque salió con él?
Азве люди не знают, что€ встречалась с ним до- анты?
¿Acaso la gente no sabe que salí con él antes que Santa?
Возможно, она встречалась с Бойлом.
Quizá se encontró con Nicholas Boyle.
Она с кем-то встречалась.
Se veía con alguien.
Результатов: 998, Время: 0.1579

Встречалась на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский