ВСТРЕЧАЛАСЬ - перевод на Чешском

• chodila
• randila
• scházela
• se setkala
• potkala
• vídala
• chodíš
• nepotkala
• schůzku
• poznala
• sejít
• na rande
• jsem nechodila
• viděla

Примеры использования Встречалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К сожалению, Китти в этот момент встречалась с Джобом.
Naneštěstí se Kitty právě potkala s Gobem.

Ты с кем-то встречалась прошлой ночью?
Měla jste včera večer s někým schůzku?

Он был одним из других парней, с которыми встречалась Ким.
Byl to jeden z těch kluků, které Kim vídala.

Тот парень, с которым она встречалась.
Ten chlápek, co s ním randila.

Ты с кем встречалась?
S kým to chodíš?

Госсекретарь МакКорд с ним никогда не встречалась.
Ministryně McCordová ho taky nikdy nepotkala.

Имена парней, с которыми покойная встречалась на быстрых свиданиях за последние несколько недель.
Jména chlapů, které zesnulá poznala během rychlorandění v posledních pár týdnech.

По мимо этого, она также встречалась со скульптором.
A podle tohoto, randila taky s tím sochařem.

Каждую вторую среду она встречалась с Джозефин.
Každou druhou středu, kdy měla tu schůzku s Josephine.

Нам кажется, ты защищаешь парня, с которым встречалась.
Myslíme si, že chráníš toho kluka se kterým chodíš.

Ее сосед сказал, что она с кем-то встречалась.
Její sousedka uvádí, že ji s někým vídala.

Только вот она никогда не встречалась с Джоди и Ким!
Jenže ona Jodi nebo Kim nikdy ani nepotkala!

Поэтому ты хочешь, чтобы я с ним встречалась, чтобы он был занят?
Proto chceš, abych s ním randila, aby nebyl volný?

Но ты никогда не встречалась с Ueno лично.
Nechápu, proč se s tou Ueno musíš sejít osobně.

Думаю, она с кем-то встречалась.
Myslím, že někoho poznala.

Ты с кем-то встречалась?
Měla jsi s někým schůzku?

Я встречалась с семерыми из них.
Byla jsem na rande se sedmi.

Да, только… похоже ты встречалась с многими парнями.
Jo, to jen…- vypadá to, žes randila s hodně chlapama.

Я спросил, с кем она встречалась в том отеле.
Ptal jsem se jí, s kým se měla sejít v tom motelu.

Никогда не встречалась с копами.
Nikdy jsem nechodila s policistou.