RANDILA - перевод на Русском

• встречаться
• встречалась
• свидания

Примеры использования Randila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Randila se Shanou, že?
Она встречалась с Шаной, да?

S jedním jsem při škole randila.
Я встречалась с таким, когда училась в колледже.

Randila sem s hodně chlapama.
Я встречалась со многими мужчинами.

Randila tvoje máti i se zámečníkem?
Ох! Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником?

Nechci, aby tady randila.
Я не хочу, чтобы она здесь ошивалась.

Toho divného chlapa, se který jsi randila?
Незнакомца, с которым ты была на свидании?

jsi minulý rok randila s otcem Ji-soo.
в прошлом году вы встречались с отцом Чжи Су.

Víte úplně přesně, s kým randila.
Вы знаете, с кем она встречалась.

Zjistili jste, s kým randila?
Вы узнали, с кем она встречалась?

Je úplně stejný jako chlapi, se kterými jsem doteď randila.
Он наверное самый лучший парень из тех с кем я встречалась.

Marla Louieová na střední randila s nejlepším kamarádem Toma Cooleyho.
Марла Луи встречалась с лучшим другом Тома Кули в школе,

Jsi ještě moc mladá na to, abys randila. A zvlášť s klukem, který má už řidičák.
Еще рано ходить на свидания, тем более, с мальчиками. которые уже водят машину.

Pak ze mě bude ženská, co randila s krasavcem a celý se to rozpadlo.
Я женщина, которая встречалась с симпатичным парнишкой, и у них не сложилось.

Pamatuješ Liama? Elena randila s krasavcem z mediny,
Елена встречалась с одним красавчиком, но потом осознала,

Když Ally randila s mým bývalým, a my se připravovali na KHNK, tak mi do pití dala švestkový džus,
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком,

Tys jedno léto nosil červené afro, a já jsem randila s nejbělejším týpkem z Puerto Rica na světě.
У тебя было лето красного афро, а я встречалась с самым белым пуэрториканцем на земле.

necháte Gabi, aby randila.
ты позволил Габи встречаться.

oficiálně tam randila s poručíkem, tak jsem si říkala, že možná.
она была пожарным там и встречалась с лейтенантом негласно.

vědomě bych randila s tělocvikářem, co bydlí v chatrči se čtyřmi psy.
это сознательное решение- встречаться с физруком, который живет в сарае с четырьмя псами.

Vím, že ji to zničilo a randila s nulami na eHarmony.
Я знаю, что она была поддавлена из-за этого и с тех пор встречалась с неудачниками с сайта знакомств.