Examples of using Randila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zbláznil ses? Podívej se na to, s kým Jules randila, jo?
Ve svých dvaceti letech jsem randila s muži. Ne.
Jsou tam čísla na všechny kluky, se kterými jsem randila.
Ve svých dvaceti letech jsem randila s muži. Ne.
In my 20's I… No. I did date men.Neměla jsem v plánu, aby si někdo myslel, že bych s tebou randila.
I didn't plan on anyone thinking that I would actually date you.Takže… ty jsi nějakou dobu randila s Derekem Jeterem,?
So, um… so, didn't you date Derek Jeter for a while?Ve svých dvaceti letech jsem randila s muži. Ne.
I did date men. In my 20's I… No.Ale, hm… raději bych s tebou randila než tě analyzovala.
But, uh, I would rather date you than analyze you.Já no… Já jsem sledovala jak máma randila s miliónem takových typů.
I do, I-I have watched my mom date a million and one of these guys.Sakra, i já bych s ní randila. Ona je A plus.
SHE'S AN"A"-PLUS. HELL, I would DATE HER.Celou dobu, co randila s Chuckem, jsem ji nikdy nevěřil.
Randila s Rose neboli zločineckým bossem Sin Rostrem.
She was dating Rose, aka the crime lord Sin Rostro.Randila s jedním týpkem.
She was dating this guy.Randila s jedným z nich.
She was dating one of them.Je to, jako kdybych randila s nějakým idiotským moderátorem herní show.
Randila by jsi s někým kdo je pro tebe vědecky ten pravý?
Randila jsi s oběma ve stejnou dobu?
Randila s celou základní sestavou Lakers,
Slyšela jsem, že dokonce randila s panem Wilsonem, naším ředitelem.
I knew she dated to the Director Wilson.Sophia zjistila, že randila s mými protějšky na Flirtualu.
Sophia found out that she was dating my matches on Flirtual.
